EDITO Samedi 10h-12h avec Thomas

Masayo, ne vous arrachez pas les cheveux ! Si l'exercice vous pose trop de problèmes, nous corrigerons ensemble en classe !

Bon courage ! :pompes:

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À

Bonsoir, Masayo, merci ! :merki:

En fait j'ai commencé à travailler aujourd'hui pour cette année.
Je vais aller à Tokyo demain avec mes médicaments. :yopparai:

Bonne nuit :oyasumi:

Bonsoir à tous!

Merici Tomas. :coucou2:

Tes phrases m'encouragent! Oui, je veux progresser mon français avec vous.


Je travaille dans une société de vêtement, donc je voudrais bien de faire des affaires avec celles françaises, c'est mon but.

Parce que je pourrais aller en France par la dépense de notre société! :france!:


Harumi, tu vas aller à Tokyo demain?
J'ai entendu qu'il fera très froid demain à Tokyo. :glagla:
Ne travaille pas trop!


Bon nuit. :oyasumi:

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À

Bonsoir à tous !

En fait il ne fait pas très froid aujourd'hui ici, à Tokyo.
Je sens beaucoup mieux !!

Bonne nuit :mouton:

Bonsoir à tous!


Oui, il fait moins froid que la prévision de météo aujourd'hui, mais il vas pleuvoir demain et aprés demain. Je ne pourrais pas aérer mon futon!


Aujourd'hui, j'ai dû envoyer un email à la société française. Pourquoi? C'est une histoire un peu compliqué, donc je ne sais pas comment vous expliquer.
Et ensuite. j'ai dû téléphoner à cette société!

ça m'a fait vraiement fatigué...... :faitchaud:

J'ai essayé seulement de demander un rendez-vous à cette société, mais tout à coup quand j'ai décroché le téléphone, j'ai oublié tous les mots français! :parle045:

Je ne peux pas me rappler ce que j'ai dit à la téléphone.

Je ne me souviens que la femme qui m'a répondu a parlé lentement pour que je puisse comprendre mieux.


Je suis sûre que je dois participer à ce cite plus pour progresse mon françcais.

Thomas, tu peux bien ,m'aider? :parle050:

Bonjour Masayo !

Je crois que le téléphone, c'est la partie la plus difficile quand on apprend une langue ! Parce qu'on n'a pas de repères visuels et on ne peut pas s'aider des gestes pour comprendre ou se faire comprendre !

Oui, il fait moins froid que la prévision de météo aujourd'hui, mais il vas pleuvoir demain et aprés demain. Je ne pourrais pas aérer mon futon!

=> Oui, il fait moins froid que la prévision météo aujourd'hui, mais il va pleuvoir demain et après-demain. Je ne pourrai pas aérer mon futon!

C'est une histoire un peu compliqué

=> C'est une histoire un peu compliquée.

ça m'a fait vraiement fatigué......

=> ça m'a vraiment fatiguée......

Je ne peux pas me rappler ce que j'ai dit à la téléphone.

=> Je ne me rappelle pas ce que j'ai dit au téléphone.

Je suis sûre que je dois participer à ce cite plus pour progresse mon françcais.

=> Je suis sûre que je dois participer plus à ce site pour améliorer mon français.

Thomas, tu peux bien ,m'aider?

=> Tu veux bien m'aider ?


Oui Masayo, je pense que c'est une bonne idée de participer à ce forum ! Vous pouvez aussi participer au forum général pour discuter avec les autres étudiants et avec des Français !

A bientôt,

Thomas

Merci beaucoup de ton enseignement, Thomas. :merki:


Une des mes résolutions de cetteanée, c'est de participer à ce site et améliorer mon français. :tricolor:

Ce site est vraiement éfficace. Avant, je n'avais pas d'occasion d'écrir ou paler comme ça!


A bientôt!

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À

Bonsoir à tous !

Petit résumé pour "Le dixième cours le 22 décembre, 2007"

-Quoi de neuf pour chacun
-Edito p43 No. 2, 3 et jeu: amour et noms d'animaux

-nouveaux mots ou expressions
C'est du double vitrage.
arrière-grand-mère
le baptême
la communion
la malchance :04:
réconforter
un arbuste / un buisson
un gaz d'échappement
Il est vache. = méchant
Ils fêtent leurs 25 ans de mariage. / leurs noces d'argent. :kampai:

Devoirs: deux exercices que Thomas nous a donnés:
-Aimez-vous l'art moderne ?
-la lettre de Sylvie (No. 2)

Enfin j'ai fini tous les résumés !!
Il n'y a plus de travaux maintenant ! :woohoo:
Si je n'avais pas été enrhumée, j'aurais pu faire tous les résumés plus tôt... :guillemets:
En tout cas, girigiri maniatte yokatta...fuuu :faitchaud:

Merci et à bientôt à Thomas et les étudiants !! :coucou2:
Bonne nuit

Harumi