TAXI 1, mercredi, 10:00~12:00 avec Yuki

Bonjour, Mes chères amies, :bonjour1:

En écrivant un message, vous pouvez copier et coller ces lettres accentuées au besoin. C’est très simple. Essayez !

Voici la liste. (Merci à Harumi de cette bonne idée !!)
à â ä é è ê ë î ï ù û ü ô ö ç

D'abord vous allez copier cette liste en tête de votre message et commencer à écrire . Si vous voulez, bien sûr que vous pouvez effacer cette liste avant de poster votre message.
Allez tout le monde !! :parle003:

Bonsoir tout le monde. Ça fait longtemps.

Avant Yasuko a écrit sur " Sugihara Chiune ".
Je ne le connais pas trop. Et vous ?
Il a aidé beaucoup de Juif. Il est estimé par le monde comme " Schindler " d'orienral. Je trouve qu'il est génial !
Mais on ne le connais pas trop. Quand j'étais collégienne et lycéenne, je ne l'ai pas appris.

Or j'ai trouvé la chanson chouette.:woohoo:
Vous regardez l'emission le cours de français de NHK ?
Le commencement de l'emission de chanson est romantique. :jemaime:
Peut-être " Tété " la chante. Peut-être c'est intitulé " Montréal ".
Je ne l'écoute pas jusuqu'à la fin.
Donc, je voudrais l'écouter dans le cours de classe, si il y aura de la chance. :0013:

Tomomi.

Bonsoir Tomomi,
La chanson que vous cherchez, c'est cela ? Cliquez sur ce lien. :0013:
http://jp.youtube.com/watch?v=uC0G4REDyGc

Pour Sugihara Chiune 杉原千畝, il était un diplomate japonais en Lituanie au moment de la deuxième guerre mondiale. On dit qu'il a sauvé la vie de plus de 6000 Juifs en leur donnant le visa pour faire aller au Japon (à Tsuruga et à Kobe). C'était leur dernière ressource. Puisqu'il a fait cet acte contrairement à la volonté du gouvernement japonais de l'époque, il a été renvoyé et il a perdu sa carrière comme résultat.
Mais j'apprécie beaucoup son acte héroïque (non seulement moi, sans aucun doute !) et encore une petite information : il est né dans mon petit village (Yaotsu 八百津 dans le département de Gifu) !! :00111:
Voici son explication en japonais :
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%89%E5%8E%9F%E5%8D%83%E7%95%9D
Et en français :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sugihara_Chiune

Bonsoir à toutes !

Comme Yuki et Tomomi ont écrit sur Sugihara Chiune ,

je peux trouve qu'il étais un grand homme.

Merci!! :merki:

Je vais lire un livre sur lui.

Or, je ne sais pas beaucoup de chanson et chanteur,

mais, quand je commencais prendre le français ,

je savais une chanteurse qui s'appelle " Les Rita Mitsuko" .

Donc, pour moi, Les Rita Mitsuko est très bon souvenir

comme l'impression de français...... :tricolor:

Bonne nuit ~~~ :oyasumi:

yasuko

Bonjour Yasuko,

Voici "Marcia baila" des Rita Mitsouko. J'adore cette chanson. Les Rita Mitsouko, c'était un duo. Il y avait Frédéric et Catherine. A mon grand regret, Frédéric est mort l'année dernière. Mais Catherine chante encore courageusement.
http://jp.youtube.com/watch?v=RDdwhvPocBo

Bonjour, tout le monde.

Yuki, c'est ça ! C'est la chanson que je cherche. :0013:
Merci beaucoup. :0989:
Quelles paroles ? Je ne shais pas moi... ,mais je l'aime de la mélodie.
C'est doux. :bonjourlapin:

J'ai lu wikipedia sur Sugihara Chiune. Encore une fois je trouve qu'il était respectable.
Yuki et lui, vous êtes même natals ? Qu'est-ce que c'est bien !

Yasuko a écrit sur " Les Rita Mitsuko." Avant je les ai écouté de la musique dans notre classe. (Peut-être Yasuko n'était pas.)
Moi aussi, je les aime. :woohoo:
Je me les souviens. Parce que le groupe de nom est impressionnant.
Pourquoi ils nommé " Mitsuko " ? Ils aiment Japon ?
Autrefois il y avait du parfum " Mitsuko " n'est-ce pas ?
Yasuko, vous avez très bon souvenir sur " Les Rita Mitsuko " ?
Dites-moi, s'il vous plaît !

À bien tôt. Bonne journée :coucou2:
Tomomi

Bonsoir!

Fédéric est mort?!

J'ai été supris d'apprendre une nouvelle de Yuki.

Et puis ils sont couple n'est ce pas ?

C'est bien triste...... :tristounet:

Tomomi, á propos de vos question, il y n'y a pas de souvenir spécial

sur Les Rita Mitsouko.

Mais, je l'ai su en même temps que je commencais approndre le français,

alors, je me suis rappelé à l'epoque.（レ　リタ　ミツコ　のことを、

フランス語を習い始めた頃に知ったので、彼らの歌を聴くとその当時のことを思い出す・・・

と、いいたい。。。）

Il y a 11 ans , j'ai dit á professer de français,

" J'adore Les Rita Mitsouko"

Mais,il m'a dit, " Les Rita Mitsouko!? C'est la chanteurse vieille."

Alors, j'ai pensé que Les Rita Mitsouko étais comme Koshiji Hubuki??

au Japon...?????

Quand même , je ne comprends pas comment utiliser l'imparfait et

passé composé~~~~~ !!

Ah ~~, je dois fair des devoirs :exam:

Bonne nuit !

yasuko

Bonsoir Tomomi,

Pour les paroles de la chanson de Tété, je vous les présenterai dans mon cours. Promis ! :moderation:
Je réponds à votre question. Si je ne me trompe pas, le nom de "Les Rita Mitsouko" vient du parfum "Mitsouko" de Guerlin, comme vous avez imaginé. Autrement ils n'ont aucun rapport avec le Japon.

Bonsoir Yasuko,

Frédéric et Catherine, c'était un beau couple. Yasuko, leurs tubes ne sont pas très récents (dans les années 80 et 90), mais ils ne sont pas comme Koshiji Fubuki...quand même... :tristounet: Catherine a encore une cinquantaine, je crois.

Vous voulez dire : "J'ai connu leurs chansons quand j'ai commencé à apprendre le francais. Chaque fois que j'écoute leurs chansons, je me souviens de cette épouqe-là." ou bien, "... Leurs chansons me rappellent cette époque-là." C'est cela ?

En ce qui concerne l'imparfait, ne vous paniquez pas, Yasuko !! On vient de le connaître.

A mercredi !! :bonjourlapin:

Bonjour á toutes !!

Yuki , merci beaucoup que vouz me enseignez les phrases

comment ecris . :merki:

( J'ai connu leurs chansons...)

Mais, il faut utiliser passé composé et au présent ...

Il n'est pas besoin de utiliser l'imparfait ...

C'est cela , jecomprends. :up:

Bonne journeé :mouton: à mercredi ~~~

yasuko

Bonjour á toutes .

Il y a longtemps que je n'ai pas lu ici.
J'ai lu seulement,mais je suis très fatiguè. :triste2:

à tout à l'heure!!

Rebonjour, Yumiko :bonjour1: :parle018:
Venez souvent dans notre rubrique. :kampai:
Vous avez très bien écrit comme "à tout à l'heure!!" à c'est correct.
Mais á! C'est faux. Cela n'existe pas.

Alors tout le monde, il pleut cet après-midi. Vous n'avez pas eu de problèmes pour rentrer chez vous ? :pluie:

Bonsoir à toutes!!

Ah~~ Yumiko~~ :coucou2:

Je suis heureuse de vos participation de ce forum :kampai:

Aujourd'hui, après la classe , il pleuvait .

Moi, comme j'ai pri un parapluie, il n'y a pas de problèm.

Vous êtiez çava?

yasuko

Bonsoir tout le monde. :allezlom:

Yumiko, ça fait longtemps qu'on renconre sur le forum. :coucou2:
Je suis contente.

Yuki et Yasuko, je réponds à votre question.
Je n'avais pas de parapluie, donc je me suis un peu mouillé de la pluie. Mais ça va !
J'avais mon parapluie pliant, mais je ne l'avais pas maintenant. Parce que avant je l'ai prêté à mon mari, il l'a oublié quelque part.
Et puis, j'ai acheté en nouveau parapluie pliant orange. Je le plais.:jadore:
Aujourd'hui, quand j'ai remarqué qu'il n'y l'avait pas, mon mari, il l'ai emporté. J'ai trouvé qu'il faut un parapluie pliant chacun.
Donc, j'ai acheté un parapluie pliant brun pour lui.
Sur la météo, demain et après-demain, il pleuvra.

Bonne soirée.


Tomomi

Bonsoir à toutes!!

Aujourd'hui , comme Tomomi nous a dit ,

il a plu toute la journée. :triste2:

Les parapluies d'aujourd'hui récent ont tendance à se casser facilement, je pense. :moderation:

Pour cela, je dois les en acheter bien des fois.

( surtout, mon fils toujour le casse toujours ses parapluies. :carton: )

À propos, dans le la classe d'hier ,

j'ai rencontré à HIROKO pour la première fois. :jemaime:

Je voudrais savoir d'elle faire sa connaissance la semain prochaine. :00111:

Bonne nuit ~~

yasuko

Tomo~~

Çava???

Moi aussi, je viens ici ~~:kampai: HAHA


Yasuko

Bonjour tout le monde. :coucou2: Ça va ?
Yasuko, vous venez ici aussi ! C'est l' le hasard.:keuua:
Aujourd'hui, il fait mauvais... :pluie:
Yasuko, vos fils cassent les parapluies ? C'est dommage.
Alors, je présente Hiroko à vous.
Cette été, j'ai étudié le français avec elle. :exam: (Il y avait le un cours intensif de français de spécialité au Centre-Aliance d'Osaka.)
Elle est très sympa et élégante. Elle fait des efforts pour progresser en français.
Yasuko, apès le cours, si on allait au restaurant ? :faim02:
Il y a de la chance, vous la savez. Amusons-nous bien. :woohoo:

Tomomi

Yasuko, apès le cours, si on allait au restaurant ?

BON APPETIT !! :faim13: :faim02: :kampai: Qu'est-ce que vous allez manger ?

Tomomi, j'ai une question.

Il y a de la chance, vous la savez.

Qu'est-ce que vous vouliez dire avec cette phrase ?

Bonsoir. C'est Tomomi.

Yuki, merci pour votre question. ( Il y a de la chance, vous la savez. )
Mais je ne peux pas dire cette phrase bien. Donc je vous explique que je vouliez voulais dire. :0000:
Yasuko voudrait savoir connaître Hiroko, donc j'ai proposé qu'on déjeunionse ensemble.
Si Elles se présentent, enfin je trouve pense qu'elles savent chaque caractère. se connaissent bien
Je voulais dire à Yasuko, 「一緒に食事に行ったら、彼女（Hirokoさん)のことを知ることが出来るチャンスです」 ( ← Comment dit-on cette phrase en français ? ) [Par exemple, vous pouvez dire comme ça :"Si on mange ensemble, on se connaît bien, n'est-ce pas ?" C'est très simple ! :bonjourlapin: ]
C'est très difficile... Au secours !

L'autre jour, j'ai trouvé un bon restaurant italien à côté du passage de Tenjinbashisuji. C'était bon et sympa. :jemaime:

Tomomi

Bonjour Tomomi,

J'ai un peu corrigé votre phrase.
Et attention !! Il faut dire "connaître quelqu'un", non "savoir quelqu'un".

connaître + 人 / 場所　ex. Je connais Tomomi.　
savoir + 動詞 / 物事の内容 ex. Je ne sais pas nager.

Or, comment s'appelle-t-il, ce restaurant ? :faim13: :faim02: :faim32:

Bonsoir à toutes!!

Tomomi,merci de votre invitation . :faim02:

Je voudrais aller au restaurant avec vous .

Si possible, les gens qui partie de notre class peuvent aller au restaurant

avec nous.(Bien sûre Yuki aussi~~~ :jadore: )

Demanderai elles mercredi prochain . :chance:

Hier l'apprès - midi et ce matin , je travaillais.

Alors, je suis très fatiguée.

Pourquoi il y a si boaucoup de patient qui a des dents gâtées......

Toutefois, je suis un de personne.....

Bonne soirée

yasuko

Bonjour à toutes!!

Il ne fait pas beau aujourd'hui, et il est fait un peu froid.

Bonjour Yuki .

J'ai une question. On utilise l'imperfait ,par exaemple,

" Elle èécoutait de la musique."

Peut-être on n'èécrit pas "Ell'èécoutait de la musique." n'est-ce pas??? [c'est cela !]

Mais,Quand on utilise "Je"... on èécrit "J'èécoutais..."
[Attention aux accents, Yasuko :bonjourlapin: :moderation: ]

Comment on utilise sur l'omission de mot supprime des lettres, s'il vous plâit . :ec16:

Bonne journée~~ :bonjourlapin:

yasuko

Bonjour Yasuko,

Je réponds à votre très bonne question. La règle est simple. Il faut penser au son, non seulement à l'orthographe. Et ce n'est pas la question de l'imparfait, mais au présent aussi, c'est pareil.

"je + écoute" se prononce comme [ʒə + ecut(ə)]. Alors il y a deux voyelles [ə] et [e] qui se heurtent. Ca s'appelle l'hiatus (母音衝突 en japonais) et pour éviter cet hatus on attache "je" à "écoute" avec une apostrophe comme "j'écoute" [ʒecut(ə)]. Ca s'appelle l'élision (母音字省略 en japonais).

Par contre "elle + écoute" se proonce [εl + ecut(ə)]. Vous voyez ? Il n'y a plus deux voyelles qui se heurtent. Même s'il y a une lettre "e" devant "écoute", il n'y a pas de problème, car on prononce [l] et [e] ensemble comme [le]. "elle écoute" se prononce [εlecut(ə)] comme un seul mot. Alors on n'a pas besoin de supprimer le dernier "e" de "elle".

Il faut donc penser au son, non seulement aux lettres.
Ca va comme cela ? C'est bien clair ? :bonjourlapin:

Bonjour à toutes.

Yuki, merci beaucoup votre correction. :merki:
J'ai compris. J'oubliais de séparer " connaître " et " savoir ".
Jai besoin de réviser le français. :exam:


Je vais vous présenter un bon restaurant italien. :faim02:
Il s'appelle " your dining saloon AN's ". J'ai mangé des patês à la sauce tomate et j'ai bu un café au lait. C'était délicienx. :faim13:
Il y a des fauteils chics et agréables.
Yasuko, bien sûr! Je voudrais aller au restaurant avec Yuki et toutes notre class. :0989:
Après la dernière classe en décembre, je pense à prendre le déjeuner avec toutes notre classe, comme l'année dernière. Qu'est-ce que vous pensez ?

Tomomi

Bonsoir! Yuki

Merci de votre réponse. :exam:

Comme vous expliquiez de la régle,je peux la(en??) comprendre. :00111:

Mais, la phrase " Il faut penser au son ,non seulment à l'orthographe."

étais un peu difficile pour moi. Mais,maintenant, j'ai compris. :guillemets:

Bonsoir Tomomi :jadore:

Moi aussi,je voudrais prendre du déjeuner avec Yuki et des amis

de notre class .

Ferons nous un plan du déjeuner ensemble~~~ :faim02:

À propos, quest-ce que vous préparez le dîner ce soir?

Je me fatigue de penser du menu chaque jour. :triste2:

Mais,ce soir , peut-être , mon mari le préparera. :faim32:

Bonne soirée~~

Bomjour à toutes. :000010:
Il fait beau et un peu froid. J'aime l'automne et la première hier. :danse:

Yasuko, bien sûr! :0989: On va parler de notre plan de déjeuner à mercredi.
Je réponds à votre question.
Hier soir, j'ai mangé　「鍋料理」. ( Comment dit-on ce mot en français ? ) C'est bon et facile, donc je le prépare le week-end souvent. :faim02:
Aujourd'hui, je fais la cuisine japonaise 「肉じゃが」. J'ai reçu beaucoup de pommes de terre.
Tous les jours, c'est fatigant qu'on pense au menu, n'est-ce pas?
Vous connaissez la page " COOK PAD " ? On peut chercher le menu. De temps en temps, je vois la page " COOK PAD ". Essaayez-vous !
http://cookpad.com/

Votre mari a fait la cuisine hier soir, n'est ce-pas ?
Qu'est-ce qu'il est gentil ! Bravo !!!
Et qu'est-ce qu'il a fait pour dîner ?