Reflets 2, jeudi 10:30-12:30 avec Florent

Bonjour à tous

Le dimanche dernier, Miyuki et sa famille sont venues à Wakayama.
Tout a coupe elle m'a envoyé e-mail. Elle m'a dit "Nous conduissons
notre voiture sur la autoroute à Wakayama. Tu peux conseiller quelque
endroit pour le prunier ?"

Je me suis agité. Le prunier? Il y a beaucoup à Tanabe, mais
à Wakayama je ne sais pas...

Elle et sa fille sont passé chez moi pour un instant. Mais son mari,il
s'est caché dans la voiture .
Quelle dommage que je ne l'aie pas vue!

Yasuko, je ne perds pas encore du poids. La tentation de gateau,
je ne peut pas la régister.

Takako

Bonjour Florent et toute la classe, c'est Hiromi.

Comme vous savez,
il s'est produit un très violent séisme dans la région du Tôhoku et Kanto.
C'est jusqu'à maintenant, le plus fort séisme au Japon.
En plus cela a provoqué simultanément des tsunamis,
alors il y a eu beaucoup de dégâts chaque endroit.

Je qui a essuyé un grand désastre sismique ne peux pas regarder la télévision.
Je souhaite que les dégâts ne s'étendent plus....


Bon, revenons de sujet !!

Tout d'abord, Florent nous a posé quelques devinettes à propos de nouvelles
qui se sont passées dernièrement comme d'habitude.

Ensuite on a fait un thème français en écoutant "L'histoire HACHI".
Traduire une phrase japonaise en français, cela n'était pas facile
mais c'était le premier essai très intèressant.
Florent, merci beaucoup de votre idée !!

Après avoir corrigé les devoirs,
on a étudié la suite de la semaine dernière et c'est fini.

Enfin la semaine prochaine, ce sera le dernier cours du trimestre d'hiver.

Florent, amusez-vous bien avec votre parents et votre amis en France.
On se reverra en avril !!
Bonnes vacances !!!

Tous le monde, bonne journée et bon week-end.

Bonjour à tous ! Ça va ~~ ?
Maintenant, c'est une vacances de primtemps... qu'est-ce que vous faites ??

Bonjour Isabelle
Je suis désolée vous à remercier en retard.
Merci beaucoup d'avoir enseigner nous le français à la place de Florent.
Vous avez préparé un article pour nous, et on l'a lu ensemble. Et après, on a répondu à quelques questions sur ce sujet.
Ah, mais, malheureusement, c'était très dûr pour moi. Parce que je ne peux pas comprendre une teneur que je lis un article une fois seulement.....
Mais, grâce à votre classe, je deviens regarder un site de " NHK WORLD French " . ( mais, pas tous les jours, de temps en temps, bien sûr... )
Isabelle, je voudrais vous revoir.
Merci mille fois.


Tomokko,
Bienvenue au Forum !!
Vous êtes arrivée à écrir au Forum ?
Hier, je vous ai écrit un message.

D'abord, vous connectez au Forum et ensuite, vous essayez cliquer un mot " Messagerie " . ( Accueil, FAQ, Rechercher, Membres, Groupes, Profil et Messagerie... )
Et vous arrivez lire mon message, peut-être.
Essayez-vous, s'il vous plaît.

Bonne journée
yasuko

Yasuko,

J'ai bien lu ton message et t'en remercie.

Que c'etait le long voyage depuis mon enregistrement ! Mais je n'a pas encore trouve mon message et ou est - il ?
J'avoue que je n'ai pas encore bien compris le system de ce site.
Si je suis arrivee a lire ton message c'est parce que le gestionnaire m'a averti son arrive.

J'espere que ce message t'arrivera...

Tomoko

Bonsoir à tous !
Bonsoir Tomokko !!
Je suis très contente que tu peux venir ici !
Et si tu m'envoies un e-mail privé, tu vas essayer cliquer mon non " yasukoM " et après cliquer encore un signe de Message Privé, s'il te plaît.
...Mais, maintenant, je me suis aperçu qu'il n'y a pas de dernier méssage pour toi......c'est pourquoi...???

Bonsoir Hiromi~ !!
Ça va ?
Il y aura une classe spécial demain, n'est-ce pas ? Bon courage !!

Bonosir Takako ~~
Un conseil de famille a fini sans problème ??

Bonne nuit
yasuko

Bonsoir à tous !

Depuis longtemps je ne ecris pas dans ce Forum. C'était domage

Le jeudi dernièr, 12 membres étaient présents dans le classe.
D'abord Florent a posé 6 devinettes comme d'habitude. Ensuite on a corrigé
des devoirs. Avec ça, on a appris des vocabulaires au restaurant.
Et aprés on a continué à lire le 2éme partie d'episode, la colonne droite.
Ensuite on a ecouté le dialogue ,chaque une phrase, et l'a repeté sans lire.
C'était tres difficile

Finallement j'ai fini de lire 'One piece' ,manga trés connu. One piece a trés long
histoire. Il a 61 volumes. Au début ,c'est dur pour moi à se rappeler les noms
de personnages. Mais, peu à peu, je me suis passionné de lire.



Si vous avez du temps, l'essaayez vous .

Takako