Le Français par le cinéma-Vendredi 10H30-12H30 avec Thomas

Bonjour !

Comment ça va ?

Une nuit , Bruno attend quelqu,un dans la voiture obscure devant un bar.
Un homme sort du bar.
Bruno le suit en visant a pistolet.
Mais il se heurte a cet honmme par hasard et il l,ecrase expres.
Il entre dans un motel.
Il tremble de peur.
Il prend une douche et il vomit.
Il enregistre un confession au dictaphone numerique.
Il essaye d,assassiner tous ses rivals mais il ne suporte pas.
Il decide de se suicider par pistolet.
< flashe-back >
L,ancien directeur de Bruno donne cette dictaphone pour remercier Bruno qui travaille pendant 15 ans dans une entreprise de papier.
Six mois apres, il est vire a cause de degraissage avant delocalisation.

Deux ans apres , il ne retrouve pas encore de travail.
Sa femme et son fils s,inquiettent pour lui.
Sa femme travail comme infirmiere? et un autre petit boulot.
Son fils apporte un D.V.D d,une entreprise de papier < Arcadia >
En le regardant , il a une idee.
Il decide de zapper un homme qui a un poste a Arcadia et d,eliminer des rivals.
D,abord , il emprunte une boite postal .
Il change le numero de B.P.
Parce que des grandes entreprise possedent le petit numero de B.P.
Il annonce des recrutements par francais, anglais et allemand.
Beaucoup de candidats envoient leurs C.V a B.P de Bruno.
IL choit 5 rivals .
Il a l,intention d,eliminer des rivals par ordre .
Mais........

J,ai oubjie d,ecrire le titre du cinema.

C,est ＜　Le couperet >

Bonjour Hisako,

Merci pour votre résumé. Attention, "zapper" est un mot familier. Il faut dire "éliminer".

Et "le couperet" c'est le titre du FILM, pas du cinéma... Un cinéma est l'endroit où l'on regarde des films.

A vendredi prochain !

Bonjour Thomas

Je vous remercie de corriger mon resume.
Je suis decu de beaucoup de fautes, surtout des fautes tres faciles.

Ce film est tres interessant , mais j,ai du mal a ecouter des paroles.
Ce n,est pas < les doights dans le nez> .

Ce soir, je vais au petit restaurant de mon amie.

Bonne soiree , Thomas !

Où est ce restaurant ? Et quel type de plats on y mange ?

Bonsoir Thomas.
Le restaurant est a Takii pres de Kyobasi .
C,est un peu loin.
Quel type ?
C,est plutot un cafe .
On mange des plats de la cuisine familiale.
J,ai mange OMURAISU .
C,est une omelette du riz du gout de tomate.
C,etait tres bon.

< Resume >
Des rivals futurs envoyent des C.V a B.P de Bruno.
Bruno selecte 5 C.V de candidats qui ont de la competence.
Il brule des autres dans la cheminee.
Sa femme entre dans le salon et lui demande s,il sort en voiture.
Avant ils ont eu deux voitures.
Sa femme lui dit qu,elle demande au voisin de l,accompagner.
Leur voisin qui s,appele Jacques est aussi au chaumage.
Bruno reproche a Jacques son caractere.
Sa femme n,est pas d,accord.
Elle sort avec Jacques.
Bruno verifie un pistolet de son pere dans une cave.
Son fils y vient et se plaint de s,ennuyer parce qu,il n,y a pas de cable ni internet.
Bruno fait des exercises de pistolet dans un bois.
Il decide de commencer son plan .
D,abord il choisit un candidat qui habite en Belgique .
En route, a la station-service il prend de l,essence et il a l,intention de faire hold-up pour des depenses du menage.
Mais un employe doute de l,atitude de Bruno et il lui montre un pistolet.
Bruno y a choue.

En Belgique , Bruno attend un premier victime dans la voiture.
Il comprend ce que le matin son victime sort pour recuperer des lettres parce qu,il attend des responces d, embauche .
En attendant, Bruno salit la plaque d,immatriculation avec de la boue.
Un facteur amene des lettres.
Le victime sort de la maison et prend des lettres de la boite.
A ce-moment-la, Bruno s,approche de lui et lui demande son nom et tire un coup de pistolet.
Il est content parce que c,etait tres facile.
En chemin de retour, Bruno voit qu,on vend tous les meubles sur le trottoir sous un panneau " Besoin de liquide, Je liquide tout ”
Il est remue parce que c,est une histoire pareille au lui.
Quand il rentre a la maison, sa femme l,attend.
Il lui dit qu,il est alle en Belgique pour un entretien.
Elle lui demande s,il va falloir qu,ils demenagent.
Il lui repond qu,on ne sait pas encore.
Quand Bruno prend une douche sa femme trouve le CV de victime .
Bruno le prend du main de sa femme precipitamment.
Sa femme doute son atitude bizarre et sa reponce.
Bruno a l,intention d,executer deuxieme plan.
Avant d,aller commettre un crime , il accompagne sa femme a l,hopital ou elle travaille comme infirmiere.
Mais, il trompe de chemin.
IL est dans la lune.
Sa femme presente son boss Martin a son mari deux foix , mais il ne se le rappelle pas.
Sa femme lui demande qu,est ce qu,il fait ce jour-la.
Elle s,inquiete pour lui.
Bruno attend le deuxieme victime dans la voiture devant une maison a vendre.
Une femme passe en velo pres de sa voiture.
Elle se retourne plusiere foix vers Bruno.
Bruno reporte le deuxieme assasinat le lendemain matin.

Bonsoir Thomas
Je vais a Tokyo demain...aujourd,hui...???
Je voudrais regarder L,exposition de tresor de la famille imperiale.
Je rentre vendredi matin.
Oui, je suis sur.
A vendredi !

Merci pour le résumé Hisako !

Bon voyage et à vendredi !

Bruno attend son tour de l,entretien de l,entreprise des etiquettes de produits congeles avec autres candidats.
IL y a des cameras de surveillance partout.
Il s,enerve contre les autres qui parlent en souriant.
Il n,est pas content de le niveau du poste de l,entreprise.
Parce que Bruno a travaille a un poste de haute responsabilite.
L,assistant appelle Bruno.
Dans le bureau de La DRH, il y a aussi une camera .
Elle , la DRH,est autoritaire et desagreable.
Bruno n,a pas reussi tous les entretiens pendant 2 ans.
Il perd ses illusions.
Enfin il devient etre cynique , sarcastique et paranoiaque.
Comme il baisse les bras , il ne repond pas sincerment des questions de la DRH.
Cette fois-ci non plus, il ne reussira pas d,obtenir un poste.
Quand il rentre a la maison, il dit a sa femme qu,il va etre oblige de recommencer.
Il pense qu,il doit recommencer des assassinats.
Mais sa femme ne sait pas donc elle lui dit que ce n,est pas " recommencer" , c,est " continuer".
Lendemain matin, Bruno va eliminer son ennemi en voiture.
Il attend dans la voiture un facteur qui amene des lettres chez Edouard Rick.
Le facteur y arrive.
Bruno s,aproche ver la maison de Rick.
Tout a coup , une femme au velo qui a regarde Bruno plusieur fois , elle lui hurle en frappant la voiture.
Elle prend Bruno pour l,amant de sa fille.
Elle trouve le pistolet sur lu siege de la voiture.
Elle pense que Bruno a l,intention de faire peur a sa fille.
Ils se prennent le pistolet.
Le coup est parti.
Elle est morte.
En entedant le coup , E.Rick sort en appellant police.
Bruno lui demande son nom et il tire le pistolet.
Quand il rentre chez lui, il est perturbe.
A dinner, il porte un costume en cravate, parce qu,il pense que policevient l,arreter.
Au journal televise, il regarde le nouvel de son assassinat avec sa famille.
Des temoins ne peut pas dire exactement le couleur de la voiture de suspet.
Sa femme dit que le quartier est tres chic.
Bruno lui demande si elle veut acheter une maison.
Elle dit qu,il n,y a pas demaison a vendre.
Bruno lui repond " Si , la leur "
C,est la plaisanterie noir.
Bruno pense que c,est la faute de madame.Rick.
Pendant l,emission directe , l,amant de la fille de Rick qui a ete arrete par police se saute de la fenetre.
Il se suicide.
On pense qu,il est criminel.

Bruno recommence l,assassinat.
Le troisieme victime qui s,appele Etiene.
Bruno lui telephone pour savoir s,il est a la maison.
Bruno suit en visant Etiene par sa voiture.
Mais des passants empechent Bruno de tirer le pistolet.
Etiene entre dans un bistrot.
Bruno l,attend longtemps sur la rue.
Mais Etiene ne sort pas.
Bruno est agace et il ne peut pas supporter de l,attendre.
Il y entre.
Etiene travaille comme serveur.
Etiene parle a Bruno de l,histoire de lui-meme.
Il travaillait dans un papeterie.
Il critique le capitalisme.
Son opinion est le meme de Bruno.
Comme Etiene est tres sympatique , Bruno a peur qu,il hesite de le tuer.
Bruno se dit " Je dois partir"
Bruno l,attend encore dans la voiture obscule.
La lumiere du bistrot eteind et Etiene sort au dehors.
Bruno le suit en visant mais il se heurte a cet homme par hasard et il l,ecrase expres.
Bruno enresistre un confession au dictaphone dans une chambre du motel.
Bruno regrette de tuer Etiene.
La scene , c,est la premiere scene.
Lendemain matin.
Quand il dort bien, une nettoyeuse entre dans sa chambre.
Elle apercoit de son pistolet a cote de lui sur le lit.
Bruno se reveille et il part precipitamment en voiture.
Bruno dit " Ca m,a fait du bien" ......Je ne comprends pas.
"Ca" Qu,est ce que c,est?
Bruno ne regrette plus son acte criminele.
Mais sa voiture est tres apparent parce que le capot est abime.
Il rentre dans un camion qui traverse devant sa voiture pour camoufler le crime.
Il peut obtenir un constat.
Bruno dechire le CV de Etinen en conduisant.
Il jete des morceaux de CV de la fnetre de sa voiture qui roule sur la route.
L,agent de police l,arrete parce qu,il est bizarre et sa voiture est abimee.
Bruno leur donne le permit de conduire, la carte grise, l,assurance et le constat.
Comme Bruno leur dit qu,il va trouver un travail, l,agent de police a pitie de Bruno.
Il libere Bruno.

Bruno va chercher sa femme au cinema.
Sa femme qui est au guichet jete un regard ravi sur quelqu,un.
Ce n,est pas sur son mari.
Quand elle est avec son mari, elle n,a pas l,air d,etre contente comme ca.
Je crois que leur voisin est petit ami de Marlene.
Bruno lui dit qu,il est alle la cherche chez le dentiste .
Marlene le critique.
Parce que Bruno etait distrait toujours et qu,il n,avait pas envie de lui parler.
Elle veut faire quelque chose ensemble.
Mais Bruno dit que tout repartira apres retrouver du travail.
Sa femme propose d,aller voir quelqu,un conjugal ensemble.
Quand Bruno l,a trompee, ils s,en ont sortis tous les deux.
Mais cette fois-ci , ce n,est pas la meme situation.
C,est sa femme qui a une liaison.
Bruno se met en colere et il veut savoir qui est-ce qui.
Mais il est d,accord pour aller voir un conseiller.
Bruno conduit sa voiture au garage pour une reparation.
Comme Bruno parle au garagiste sa situation, le garagiste lui propose de frauder sur l,assurance .
Sa femme de garagiste a ete aussi viree a l,hopital.
Il a peur qu il ne perde son boulot parce que son salaire coute plus cher.
Il dit si il perd le boulot , il se tire une balle dans sa tete devant autres garagistes.
Bruno lui dit pourquoi il ne tire pas une balle dans les tetes des auters.
Le garagiste rit aux eclats.

Bonjour Thomas
Hier ,je suis allee voir des tableaus a Kyoto.
Thomas , vous vous rappellez ?
Quand vous avez regarde un tableau d,une femme au passage souterrain, vous avez dit que le regard de la femme etait mefiant.
Regardant le tableau directement , le regard etait plutot inquiette.

Le resume
Bruno et sa femme vont voir un conseiller conjugal .
Sa femme veut parler avec Bruno parce qu,il ne parle pas a la maison.
Bruno n,ecoute pas ce qu,elle parle au conseiller .
Il pense qui est un petit ami de sa femme.

Le soir, a la maison.
Bruno a un cauchemar dans un canape.
Il se reveille brusquement par le portable de sa femme.
C,est la police qui arrete son fils en flagrant delit de vol.
Ils vont voir son fils a la police.
Bruno dit a l,inspecteur que son fils fait premiere fois.
Il n,est pas sur mais il decide de proteger son fils.
Il convainc son fils de dire ce qu,il l.a fait la premiere fois.
Ils doivent laisser son fils a la police.
Quand il rentre a la maison , il demande a sa fille ou son fils cache des logiciels.
Avant que la police vienne avec son fils chez eux, il doit jeter tous.
au chemin de retour, Bruno est arrete par des greves des eboueurs.
Mais il peut rentrer a la maison a l,heure.
La police vient chercher des logiciels mais il n,y en a plus.
Son fils est ribere par le jugement .
Il gagne la confiance de sa famille.
Dans une cabine telephonique, Bruno appelle au prochain candidat.
Il repond a Bruno qu,il a trouve un nouveau travail.
Bruno est tres content parce qu il ne doit pas l,assassiner.
Quand il rentre a la maison , sa femme qui a l,air d,etre tres inquiette lui dit que la police attend Bruno.

Bonjour Hisako,


Je suis désolé, je ne me souviens pas de ce tableau. C’est quelle exposition ?

A vendredi !

Bonsoir Thomas

C, est un tableau de Raphael < une femme qui porte un unicorne>.
C,est l,exposition de Borghese ...en Italie... a kyoto.
Apres voir des tableaux , j,ai visite trois temples pour regarder des feuilles rougisses.
C,etait rabissant.

< le resume>
Deux inspecteurs viennent chez Bruno.
Ils lui demandent s,il connait trois hommes en montrant des photos.
Bruno leur repond non.
Ils lui dit que deux hommes ont ete assassines apres leur entretien de meme entreprise.
Ils savent que Bruno a eu aussi ces entretiens.
Ils ont trouve que tous les douilles sont partis de meme arme.
Ils lui dit que le luger risque de exploser accidentement.
Bruno leur demande de le mettre sous la protection.
Mais ils refusent ca parce qu,il n,y a pas assez de personnes a la police.
ILs lui demandent d,appeller si il note quoi que ce soit de suspect.
La femme de Bruno a tres peur .
Elle pense que les inspecteurs sont venus pour arreter son fils encore.
Bruno jete le luger dans la riviere.
Un homme qui monte sur le radeau voit Bruno.
Il appelle Bruno " Pollueur! "
BRuno va a la poste pour recevoir des lettres de B.P.
IL choisit un candidat anonyme.
Le candidat n,est pas sans travail.
Bruno reserve une table au restaurant pour trois personnes .
Il lui telephone et laisse un message dans une boite vocal.
IL lui dit que une femme et un homme vont avoir l,entretien au restaurant.
Bruno attend devant du restaurant.
Un homme s,assoit pres de fenetre.
Une couple qui cherche une table libre s,approche .
Apres qu,ils s,eloingnent de sa table , le candidat sort du restaurant.
Bruno ne comprend pas et il le suivit.

Bonsoir !
J,ai visite a L,ambassade de France a Tokyo pour regarder une exposition .
< NO MAN,S LAND > : une occasion unique de decouvrir les anciens locaux de L, Ambassade de France avant du destruction.
Apres le demenagement des services de L,ambassade de France , un evenement a lieu aux anciens locaux .
Des artistes francais et japonais presentent leurs oeuvres.
La plupart des ouvres ont ete crees sur place .
Elles se trouvent partout : aux bureaux , couloirs, escaliers, sous-sol et jardins.
C,etait tres interessant.
Si vous vous interessez a l,exposition , c,est le page d,accueil.
www.ambafrance-jp.org/nomansland

Comment Bruno va faire a la fin ?
Il est arrete par la police ?
Il peut se sauver ?
Je pense qu,il va mourir en un accident par hasard.
C,est le desseins de Dieu.

J'espere que le film vous a plu !

Joyeux Noël et bonne année !

A l'année prochaine !