TAXI 1, mercredi, 10:00~12:00 avec Yuki

Bonsoir à toutes!!

Bonsoir Tomomi ~~

J'ai travaillé hier l'apprès-midi,et aujourd'hui.Alors,excusez mon retard

à vous répondre. :0000:

Avant-hier , mon mari a fait la cuisine " MABO-TOFU". :faim02:

J'adore les plats épicé,et piquant.

J'ai été très contente. :faim13:

Aujourd'hui, nous ( travaillons dans dentiste) avons reçu ua gâteau

qui s'appelle "GOZASOUROU" du patient.

Uh~~ ,c'etait très bon~~~ :jadore: :jadore: :jadore:

À demain~~ :bonjourlapin:

yasuko

Bonjour tout le monde.
Il fait froid aujourd'hui, n'est-ce pas ? Le jour comme ça, je voudrais du thé avec le gingembre.

Yasuko, votre mari est vraiment gentil ! Il peut faire la cuisine chinoise. :jadore:
C'est super !
Or, Yasuko et Yumiko, vous avez enregistré le texte pour la première sélection, [ La prière du chat ]. Moi, je n'enregistre pas encore. Ce soir, je vais enregistrer cette poème. Bon courage réciproquement. :allezlom:

À bien tôt. :coucou2:

Tomomi

Bon courage à toutes les trois pour le concours !! :pompes: :parle022: :sumo: :bonjourlapin:

Bonsoir à toutes

Tomomi,Yasuko,je suis désolé.
Je n'ai pas souscrit à le concours .:drapeaublanc:
Parce pue je n'avais pas du fil pour l'enregistrement sur CD.
Il est mal de tarder!

Oh, quel dommage, Yumiko.
Mais ce n'est pas grave. Ne vous en faites pas. Ce sera pour l'année prochaine. :parle022: :mouton:

Bonsoir à toutes!

Aujourd'hui, on a comparé les réponses avec le corrigé(l'impafait),

mais,j'ai essuyé un échec......

Je pense que je dois lire beaucoup de phrase français en exemple.

Or, Yuki, enseignez-moi des phrases sur le document de septièms

concours de récitation ,s'il vous plaît.(La lampe de poche)

Je ne peux pas comprendre qu'est-ce que ça veut dire.

（下から５行目・・・comment dit?)

" Si vous en voulez,vous n'avez qu'à faire septièms en orthographe,

mais sans blague!"

Tout d'abord,je ne peux pas comprendre "septièms en orthographe".



Bonne soirée~~~ :bonjourlapin:

Bonsoir à toutes.
Ça fait long temps que j'écris je n'ai pas écrit sur le forum. :0000:

Alors, 10 décembre l'après la classe, on va manger le petit déjeuner ensemble. :faim02:
Je n'ai pas encore décidé à quel restaurant on ira . :tristounet:
Vous connaissez un bon restaurant à côté d'Alliance française d'Osaka ?
Conseillez-moi dans cette condition. Je vous en prie. :thumb:

À bien tôt. :coucou2:

Tomomi

Bonsoir Tomomi,

Merci beaucoup pour tout le monde !!
:woohoo: :kampai:
Alors, si vous connaissez un bon restaurant, donnez-nous de bons conseils ici !! :faim13: :faim02:

Bonjour à toutes,

Pardon Yasuko, :tristounet: votre dernier message m'avait échappé et je réponds à votre question seulement maintenant.
"Faire septième" siginie "être le / la 7e ( de la classe ) ". Petit Nicolas a eu une assez bonne note en orhtographe (綴り字テストでクラスで7番目だった) : il a été le septième de sa classe. Je vous cite l'explication qu'une Française m'a donnée quand je lui ai posé la même quesiton. "Jusqu'en 1968, il y avait des classements par matières à l'école, au collège, et au lycée aussi je pense. Donc sur une classe de 28/30 élèves, être 7e était un résultat assez honorable qui plaçait l'élève dans le peloton de tête et qui méritait donc une récompense." OK ? :thumb:

Bonsoir à toutes!!

Aujourd'hui , il fait froid~~~

Je ne fais pas que prendre des boissons chaude.

Quand il fait froid, on cuisinera "NABE RYOURI"... c'est mieux :faim32:

Mais,chez nous ,on cuisinera " huîtres frite".

Je suis ennuyée de faire cet cuisine.(MENDOKUSA~~ :triste2: )

Or,Yuki,merci de votre réponse .

J'ai compri. :coucou2:

Quand on lit des romans français,il faut connaître le style de vie de

français,je pense.

Cette fois,quel que soit de résultat de concours, je pense que

je peux lire des phrases longue variée,c'est une bonne expérience

pour moi. :beret:

Tomo~~,Bonsoir!

Je suis désolée,je ne sais pas de bon restaurant près d'Allance...

Allez en reconnaissance de resutaurant,à mercredi prochain??? HAHA

:faim02:

Bonne soirée~~ :bonjourlapin:

Bonjour à toutes. :clown2:

Il fait froid, n'est-ce pas ? Quand la saison change, j'ai des ennuis des vêtements.

Yasuko, on va chercher un bon restaurant à côté d'Alliance française d'Osaka ! Alors, après notre classe, on y va ! :guillemets:

J'ai trouve que le concours de récitation est intéressant.
Je n'ai pas encore en résultat, mais si ça marche ou ça ne marche pas, je suis contente d'avoir cette expérience. :jemaime:
Yasuko, si vous réussissez à la première sélection, à la prochaine fois, vous lisez le texte " La lampe de poche " ?
Je trouve que ce roman est joli. :beret: :canon:
Moi, j'ai choissi le texte " Le plat pays ".
Bon courage réciproquement. :kampai:

Tomomi

Bonsoir à toutes!
Il fait froid aussi aujourd'hui...
Mais,je m'habille la chemise à manches courtes à la maison pas encore.
Bonsoir Tomomi~~
Je choisis la matière "La lampe de poche..." exactement.
Je pense que toute la matière est difficile pour apprendre.
"le plat pays" est facile à lire pour vous???
Et tout cas,nous devons faire des efforts sérieux...

Bonne nuit~~
Yasuko

Bonsoir à toutes!

Yasuko, j'ai choissi le texte " Le plat pays " , mais pour moi, toutes les textes sont difficiles. :triste2:
" Le plat pays " il y a des même phrases quelque part. Donc, je l'ai choissi.

Mais tout à coup, vous croyez une bonne aventure ? ( comment dit-on 占い , en français ? )
Moi, je n'en crois pas trop, mais je crois la bonne chose seulment. :0989:
Cette année, j'ai la bonne rencontre. ( ← Hosoki Kazuko, elle a dit. Je ne l'aimes pas. ) Je l'ai cru.
Notre classe, toutes les femmes sont très gentiles et sympatiques. :woohoo:
Cet été, j'ai étudié le française avec Jean-Noël Polet, cette classe, j'ai rencontré des personnes chouettes !
Je suis contente. :danse:

À bien tôt!
P.S: Yasuko, merci votre bonbon. C'était délicieux. :faim13:

Tomomi

Bonsoir à toutes!
Aujourd'hui,Yuki a été absente.
Tout à coup ,comme Thomas et une personnel d'Alliance française osaka
sont apparu,nous sommes etonnées.
Nous sommes été trop calme pendant la classe,mais,
apprès la class, nous ( les amis de mon class,6 personnes) sommes allée au restaurant ,et puis, nous avons parlé sur le "janken" que Thomas
nous l'a dit. :tricolor: (C'est été très amusant. :rire2: )
Bonsoir Tomomi,
Moi non plus,je ne crois pas une divination.
Mais,chez un dentist ou je travaille,le docteur croit
la divination animaux...（動物占い）
À vrai dire, je pense que c'est bizarre...
Bonne nuit~~ :bonjourlapin:

Bonsoir à toutes!

Hier, on s'est amusées le déjeuner et le bavardage. :mdr:
J'ai été très contente. :jemaime:
Moi, je m'intéresse à " pierre - papier - ciseau " plus un puits. C'est la forme de française, n'est-ce pas ?
En france et au Japon ont la forme différemment. :france!: :japon!:
Je voudrais regarder qu'on fait " pierre - papier - ciseau " plus un puits.

Yasuko, merci. :jadore: On dit une divitation en français. Vous êtes bonne conseillère.
La divitation animaux, moi aussi, je la connais. Avant elle était à la mode.
Ça faisait longtemps !
Sur la divitation animaux, je suis un koala, et mon mari aussi ! :kampai:
Et vous ?
C'est bizarre exactement ! :clown2:

À bien tôt. :coucou2:

Tomomi

Bonjour à toutes!!
Il fait beau aujourd'hui.
Yuki~~, vous aller bien?
Yumiko~~, ne vous cachez pas,se montrer sur le forum!! :coucou2:
Tomomi~~,ça va?? :coucou2:
Et,merci de votre réponse.J'ai écrit le mot de " divination"pour "占い",
mais, j'ai consulté un dictionaire,simplement.
Alors,je ne sais pas si le mot est corrct... :triste2:
Et, moi,sur le devination animaux , il me semble que je suis "faon"
(par mon decteur... :gomenne: )
Or,maintenant, je veux achter une machine d'express.
Vous savez quel machine est bon?
Bonne journée~~ :bonjourlapin:
yasuko

Bonjour à toutes !!

Excusez mon absence. Ce n'était pas prévu.
Maintenant tout marche bien et mieux. Merci beaucoup d'avoir pensé à moi. :coucou2:
Je suis tres contente que vous vous soyez bien amusées avec Thomas. :thumb:

Bonsoir à toutes!!
Cet-après midi, j'ai reçu le résultats du concours.
C'est refusé. :pistol1:
Malgré j'ai me présenter ce exament sans réflexion,échoué à l'examen,
effectivement, je suis désue....... :triste2:
Mais,je me trouve que "groupe rythmique et compréhension du text"
sont mauvais.
Je ferai de mon mieux !
Tomomi réussit à l' examen,peut-être
Courage,Tomomi!!(prenez ma revanche~~~ :parle050: )

Bonne soirée~~ :mouton:
Yasuko

Yasuko, c'était dommage... Je comprends bien ce que vous sentez.
Mais le résultat du concours, c'est le point de départ pour améliorer votre francais, n'est-ce pas ? :pompes:
Bon courage !! :parle022:
Veuillez bien voir la grille d'évaluation et continuer vos efforts. C'est notre souhait. :parle003: :sumo:

Bonsoir à toutes!
Yuki~~~ ,merci de votre message chaleureuse. :00111:
Je suis dépremée ,aujourd'hui seulement. :triste2:
Mais,demain,je vais revivre!!
Je trouve que s'il y a des but,je me passionner pour apprendre
le français,davantage.
À bientôt~~ :kampai:
Yasuko

Bonojour à toutes!

Yuki, ça va bien ? J'ai reçu votore message, je me suis rassurée.

Hier, j'ai reçu le résultat du concours de récitation.
Yasuko~~~, moi non plus, je l'ai échoué. C'est dommage...
Je n'ai pas pu comprendre " groupe rythmique et compréhension du texte ".
C'est difficile cette part.
Il est nécessaire de lire les textes de français, et il est important d'écouter le français aussi. :0013:
Je fais un effort !!! À vous aussi~.:kampai:
Si on participe au coucours de récitation l'année prochaine, on progresse en français plus que maintenant. :0989:

Bonne journée.

Tomomi

Bonjour à toutes!

Yasuko, vous achetez une machine à faire du café-express ? [cette machine s'appelle une cafetière expresso ou une cafetière électrique ]
Vous aimez du le café express ?
Vous connaissez " Délonghi " ? C'est la une marque italienne de cafetières électriquesmachine d'express d'italien.
Elle est célèbre et très chère. Si vous voulez acheter une cafetière expresso machine d'express bon marché et de bonne qualité, vous visitez le site " 価格.com ".
http://kakaku.com/kaden/coffee-maker/

Prenez une pause avec du café express.:bonjourlapin:

À demain. :coucou2:

Tomomi

Bonjour Yasuko,

Je suis dépremée ,aujourd'hui seulement.
Mais,demain,je vais revivre!!

Que vous êtes courageuse !! Vous êtes merveilleuse !! :woohoo:


Bonjour Tomomi,

Merci beaucoup pour votre message très gentil.

Or, c'était dommage pour Tomomi aussi. :tristounet:
Mais je sais que vous avez fait des efforts, vous et Yasuko, toutes les deux.
Ce n'était pas facile de réussir à cette sélection.
Comme j'ai écrit pour Yasuko, le concours, ce n'est que le point de départ pour continuer vos études. Allez, bon courage !! :parle022: :pompes:

Tout de même, Otsukare sama deshita, toutes les deux.
Je vous félicite pour vos efforts et votre attitude très positive.
Vous deux, vous méritez tous les compliments. Je suis fière de vous !! :kampai: :sc07: :00111: Yuki :bonjourlapin:

Et la prochaine fois, ce sera votre tour, Yumiko, Kayoko, Atsuko, Miyuki et Hiroko !! Gambari mashooo !! :thumb: :coucou2: :sumo: :pompes:
Yuki :bonjourlapin:

Bonjour à toutes!
Il fait beau aujourd'hui!
Je n'ai pu pas bien faire la lessive hier,alors, aujourd'hui je suis contente
que je peux mettre la lessive à sécher dehors. :guillemets:
Bonjour Tomomi~~ :jadore:
Merci de votre information de la cafetière expresso.
Oui,tout à fait,je veux l'information de une cafetière expresso de Délonghi. :allezlom:
Comme j'ai visité le site "価格com",je peux trouver ses cours.
(mais,c'est chère~~~ )
Or,il y a "アウトレットモール"dans SANDA,n'est-ce pas???
Là,il y a un magasin de "Delonghi",je trouve.
Je pense que je vais aller au magasin prochainement.
À bientôt~~~ :mouton:
Yasuko