Taxi 2 : jeudi de 10h = 12 h avec Françoise

Bonjour à toute la classe,

Nous avons eu le plaisir d'accueillir une nouvelle étudiante dans la classe :bienvenue2: . Elle est très sympathique !

Ikurei et Hisanori étaient absents mais voilà ce que nous avons fait :
Une REVISION du FUTUR pour faire "l'hypothèse sur le futur" : SI + PRESENT, utilisation du FUTUR dans la phrase principale :
Par exemple : SI Ikurei VA mieux, elle VIENDRA au cours de français mardi prochain.

Nous avons travaillé cette forme grammaticale dans des exercices audio.

Devoir : Il faudra les faire par écrit :rtfm:

Nous avons entrevu Haruo après le cours, j'espère qu'il nous reviendra très bientôt.

Bonjour à tous!

Hier nous avons eu la un cours animée parce que nous avons revu Hisanori et
Ikurei qui n'avaient pas pris de leçon depuis trois semaines et en plus nous avons accueilli une dame qui s'appelle Miki. :bienvenue2:

Dans notre classe, d'abord Miki s'est presentée. Elle est très sympathique.
Et puis nous avons raconté ce que nous avions fait la semaine dernière.
Ikurei qui avait eu mal au pied était allée allait mieux.
Si elle était plus jeune, elle n'aurait pas mal au pied comme cela!
:prosterne: ( La Feve, excusez-moi de me m' exercer au mode conditionnel. )
Reiko nous a raconté que l'automne était la saison du sport et de l'appetit et puis de la lecture et des arts. :faim02: :beret:
L'un de nous a joué au golf et l'autre a dégusté du SAKE varié et puis l'autre est allée au théâtre. Et puis Reiko elle-même a fait un bon repas avec des champignons chers. :feu:
Je crois qu'ils se sont bien rassasiés de la en cette saison d' "L'AUTOMNE"!

Ensuite nous avons fait "l'hypothèse sur le présent"
Si+Imparfait, utilisation du Conditionnel Présent dans la phrase principale:
Par example exemple : S'il pleuvait, je regarderais la télé.
Après l'avoir appris, nous avons écouté le CD "Une autre Vie". Et puis nous avons fait les exercices de la photocopie en l'écoutant.
:carton: Cette fois-ci, la prononciation:"Comment l'appelleriez vous?" nous a beaucoup fatigués. :triste2:
La compréhension orale, c'est toujours très difficile pour moi mais pour faire des progrés en français, ça doit être très utile.

Devoirs: La photocopie: Faisons des exercices 1,2,3 par écrit.

:coucou2: Bon week-end! A la semaine prochaine!

Bonjour à tous!:00111:

Dans notre classe, nous avons beaucoup parlé comme toujours.
Et nous avons appris plein de exoressions d'expressions.

Par exemple

J'ai les oreilles aui qui sifflent. :appelezmoidieu Vous le comprenez ?
Maintenant,les cours de la bourse se sont effondrés.:drapeaublanc:
Mais.l'euro, ce n'est pas cher. Alors,j'ai commandé plusieurs de CD à Amazon.fr sur Internet. :0000: :0013:

Je me réjoussais réjouis à l'idée de les voir avoir.:allezlom:

Le un bonheur

je vous suhaite souhaite du bonheur.
je vous suhaite beaucoup de bonheur.
je vous suhaite un grand bonheur.

Quel bonheur!
Par bonheur, j'ai rencontré recontrer monsieur Alain Ducasse.:faim02:

:exam: Devoirs:cahier page 20,comprendre1 et Grammaire2. et on va réfléchir à nos sa résolutions de l'année prochaine.


A jeudi prochaine prochain :guillemets: :guillemets:

:appelezmoidieu Bonjour à tous！　　

Les veillées d’automne sont longues. Et on sent la solitude. Il y a un haïku trés connu.
Voilà ma traduction de cela en français : « L’automne est fort avancé. Je me demande ce qu’il fait mon voisin. »

Dans la classe tout d’abord nous avons raconté « quoi de neuf » comme d’habitude.
Beaucoup de personnes sont allées au musée ou au théâtre. On a raison. L’automne c’est la saison d’ de l'art. :beret:
Pour Hisanori c’est la saison du sport ou du golf. Mais faites attention Hisanori !
Ne pas somnolez en conduisant la voiture. Si vous dormiez, vous auriez un grand accident.
Et pour Pinot c’est la saison de l’appétit. :faim02: Elle avait la chance de déguster des champignons japonais. Quelle chance ! :faim13:

:rire2: Après la conversation animée nous avons corrigé nos devoirs : cahier p. 20.
Ensuite nous avons parlé des résolutions pour l’année prochaine. Françoise avait l’air d’avoir supposé que nous en allions en prendre deux ou trois mais nous tous sommes modestes alors chacun en a pris une seulement. Françoise nous a dit que les résolutions signifient signifiaient des changements. Tout le monde, on va essayer de se changer l’année prochaine. Bon courage !
Au fait, je vais vous citer un proverbe. On peut le trouver dans un le dictionnaire français « Nul ne sait ce que l’avenir nous réserve. »
Au Japon on dit « Quand on parle de l’année prochaine, les ogres rient. » :mdr:
Et puis nous avons écouté le CD de Leçon 9 Découvrez Activité 2. Françoise nous a posé quelques questions :
Qui sont-ils ? (des journalistes) / Où sont-ils ? (dans la rue) / Qui sont dans la rue ? (des passants/des piétons)/ Qu’est-ce qu’ils font ? (une enquête pour faire un reportage) / A quel moment se passe la situation ? (juste après la nuit de la Saint-Sylvestre)
Et nous avons fait l’exercice 1. Oh ! là, là ! La compréhension orale c’est toujours très dur pour moi.
A la fin on a raconté ce qu’ on fait faisait la nuit de la Saint-Sylvestre.

Devoirs : cahier p.21 N° 3

Reiko sera absente jeudi prochain. Elle partira en voyage en Libye pour dix jours ce week-end. Bon voyage Reiko !

:bonjourlapin: A jeudi !

« L’automne est fort avancé. Je me demande ce qu’il fait mon voisin. »

Au fait, je vais vous citer un proverbe. On peut le trouver dans un le dictionnaire français « Nul ne sait ce que l’avenir nous réserve. »
Au Japon on dit « Quand on parle de l’année prochaine, les ogres rient. » :mdr:

Merci Fumiko pour votre excellent résumé avec un haiku et un proverbe français.

Bon week-end prolongé à tous ! :up:

Bonjour à tous !

Hier ( le 6 novembre ) le crabe qui s'appelle ZUWAIGANI était ouvert.
Cette nouvelle m'a mis l'eau à la bouche . :faim02:

Dans notre classe, nous avons raconté ce que nous avions fait la
semaine dernière. Tout le monde a de la conversation.

Mitsuko est allée à Universal Studio de japon pour voir la décoration
de Halloween. Fumiko est allée à Kyoto pour voir l'exposition
florale qui s'appelle IKENOBOU . Hisanori s'est passionné
pour le match GIANTS - SEIBU de baseball. Nous espérons que GIANTS
sera le champion. Mika est allée à Kyoto avec son mari.
Ils ont pris un repas délicieux dans un restaurant italien.
Masako est allée au petit concert amateur avec son mari.
Ils étaient sous le charme de du choeur mixte.
:0989:
Ensuite, nous avons corrigé nos devoirs cahier p 21 - 3 .
:allezlom:
Et puis, nous avons rempli les blancs du dialogue en écoutant le CD
de "Parcours santé '' C'était un travail fatigant pour moi.
Après l'avoir corrigé, nous avons répété des les phrases ensemble.
:exam: :carton:
A la fin, nous avons fait les exercices "Découvrez p 31 2 - 3 jusqu' à
mi-chemin.
La première conversation : " J'ai décidé de mettre .... '' C'est ferme.

La deuxième conversation : "Si je pouvais ....'' C'est fictive.
" Peut-être que je vais essayer....'' C'est timide.

Devoir : le texte p 31 (2) - 3

Ikurei était absente pour soigner sa belle-mère.
J'espère que Reiko et Ikurei nous reviendront jeudi prochain.

Bon week-end !

Bravo Hiroko :burabo: pour l'excellent résumé du cours.

:parle022: pour l'oral,

Mon mari adore les KUWAGANI aussi ! quand on va au supermarché et qu'il en voit, il en bave :faim13:

Bon week-end à tous.

:canon: Merci Françoise !
:faim02: :kampai:
"KUWAGANI '' , c'était première nouvelle pour moi.
Je l'avais un bon tuyau.

Je voudrais le en manger le plus tôt possible. :faim13:
Mais, c'est où ?

A jeudi

AHHHHHHHHH ! je me suis trompée !
Ce n'est pas le "kuwagani" mais comme vous avez dit le "ZUWAIGANI" que mon mari aime bien.

Je suis nulle !!

Bonjour à tous!

Le 13 novembre, tout le monde a assisté à la classe sauf Mituko.
Nous étions très contents de revoir Reiko qui avait voyagé en Libye. Son voyage nous a beaucoup intéressé beaucoup mais avant d'écouter Reiko on a raconté comment on avait passé la semaine dernière.

Il y avait plusieurs sujets de conversation comme toujours .
Fumiko est allée voir le film japonais "OKURIBITO" et elle nous a raconté l'histoire en détail. :appelezmoidieu
Mika qui avait visité le jardin zoologique à Asahikawa, nous a rapporté un souvenir cadeau "ledu caramel mou". C'était fameux!! :faim13:
:parle022: Hisanori, nous voudrions fêter la victoire de GIANTS ensemble ,l'année prochaine.

Et puis Reiko nous a raconté son voyage et elle nous a repondu à tous ce que nous lui avions posétoutes nos questions.
Il n'y a pas de grande difference entre les pauvres et les riches comme les autres pays en Afrique. C'était le sujet le plus intéressant pour moi.
Jusqu'alors, je n'aiavais aucune connaissance sur la Libye mais grace à Reiko je l'ai trouvé charmante.

Dans un climat d'amitié sympathique, nous avons écouté le CD et corrigé nos devoirs;le texte p 31 (2)-3
C'était un peut peu difficile à choisir si c'était entre "timide" ou et "fictive".

Ensuite Françoise nous a posé des questions "Est-ce que vous prenez des resolutions?" "C'est quand?" et "Vous les respectez?"
Plusieurs gens d'entre nous les prennent presque tous les ans mais ils ont l'air de ne pas les respecter pas.
Et puis nous avons fait "Entraînez-vous" 3,4 :exam:

A la fin, nous avons apris vu "Les adjectifs indéfinis" et Françoise nous a donné la photocopie.

Devoir: le cahier p 21-4

:jadore: :merki: Reiko et Mika, merci mille fois de nous avoir rapporté des souvenirs cadeaux.

Quand Reiko nous a donné "Mars", nous étions très contents Pendant qu'elle voyageait, elle s'est rappelé notre classe!!

J'espere que Mituko nous reviendra la semaine prochaine!

Bon week-end! A la semaine prochaine! :coucou2:

Bonjour à tous!:00111:
:glagla: Il fait foid.

Dans notre classe, nous avons beaucoup parlé comme toujours.

Maintenant,c'est la saison des feuilles rougiesrouges.
Alors, 3 camarades sont allées à Kyoto.
A Kyoto,il y avait beaucoup de monde.:appelezmoidieu

Hamuko a marché de Kurama à Kifune.
C'était difficile à de marcher pour parce qu'il y avait beaucoup de grandes grosses rachine racines d'arbres.
Mais, c'était agréable.:woohoo:

Mika a mangé au restaurant qui s'appelle GASPARD où il y a et qui est à Shijyou karasuma.
C'était un petit restaurant et puis, c'était bon.:faim02:

Pino a visité le Temple Nannzenn.
Il est bien connu pour son jardin.

J'y suis allée il y a 3 ans.
Et moi, je suis montée à Sannmon. Il y avait une belle vue.
Quelle belle vue a dit le célébre voleur Goemon.


Nous avons travaillé "chaque, plusieurs, tous, quelques, certains"
"certais certains", c'est compliqué.

:exam: Certais Certains soirs, elle prend des cours d'italien.
Certains matins, je mange du pain.
J'ai acheté beaucoup de CD à la FNAC, certains CD sont peu en anglais.
Je suis allée à la cérémonnie cérémonie du thé, certains certaines personnes ont porté le Kimono.

:carton: Faites attention
voyager autour du monde = faire le tour du monde

Françoise attrapait a attrapé un rhume.
Elle avait l'air fatigué.:triste2:
Soignez-vous bien :coucou2:

A jeudi. :guillemets:

Votre résumé est intéressant mais c'est dommage, il y a beaucoup de fautes d'inattention. Prenez le temps de vous relire ... (Françoise)

:coucou2: Bonjour à tous ! :0050:
Nous serons au mois de décembre très bientôt. ‘Shiwasu’ c’est un autre mot pour décembre.
Il y a un autre mot en japonais pour chaque mois. Par exemple novembre c’est ‘shimotsuki’ qui veut dire le mois de la gelée blanche.
Et ‘shiwasu’ on écrit 師走 en kanji qui signifie le mois où les bonzes mêmes sont occupés à tel point qu’ils courent çà et là.

Et bien, dans la classe, tout d’abord nous avons raconté ce que nous avions fait pendant la semaine.
Je me suis intéressée à l’histoire de Masako. Elle a fait ‘sake-nabe’ chez elle avec ses amis.
Ici, ‘sake’ est ‘alcool’, pas ‘saumon.’ D’abord on rempli la marmite de sake. Et on chauffe le sake et le fait bouillir.
Et puis on frotte une allumette et approche le feu du sake. Alors qu’est-ce qui se passe ??? Flambée?
:feu: Dans le cas de Masako des flammes se sont élevées très haut et elles ont brûlé la hotte !
Il y a quelqu’un qui va l’essayer ? Quelqu’un de courageux ou quelqu’un assuré contre l’incendie, essayez-le !

Après nous avoir écouté, nous avons fait ‘Prononcez’ activité 8 à la page 31. Nous avons écouté le CD.
Le sujet de cet exercice est comprendre l’intention du parleur. L’intention diffère selon l’intonation même quand c’est la même phrase.
Si l’intonation est très forte, la parole indique un ordre, un reproche et quelquefois une menace.:pistol:
Et si c’est gentil, ça indique une suggestion, une demande, une supposition...etc. :jemaime:
Nous avons appris comme combien l’intonation était importante. :stickpoke:
:0013: Ensuite nous avons écouté un autre CD pour faire des exercices du pronon neutre EN.
D’abord nous avons écouté un petit dialogue et puis nous avons répondu aux questions oralement.
A la fin Françoise nous a distribué la photocopie correspondante au CD.

A propos de l’orthographe : Devant l’alphabet les lettres ‘b’ ‘p’ ‘m’, ‘n’ se change en ‘m’.
Par exemple : embêter/ boîte---emboîter / possible---impossible/ meuble --- immeuble
Comparez : utile--- inutile/ cadre---encadrer
En anglais il y a la même règle. Et dans le cas d’anglais, je pense que c’est à cause de la forme de la bouche.
Quand on prononce ‘b’ ‘p’ ‘m’, la lèvre est fermée. Et si ‘m’ vient juste devant ‘b’ ‘p’ ‘m’ au lieu de ‘n’,
ça rend la prononciation plus lisse. La prononciation du français est différente.
Alors je ne sais pas ce qu’il y a en français. En japonais aussi on écrit par exemple ‘tempura’, ‘Namba’ .

‘Peu’ et ‘un peu’ : ‘Peu’ est négatif et ‘un peu’ est positif. Exemple : Si j’ai 2,000 yen, je pense que j’ai un peu d’argent./ Si Hisanori a 2,000 yen, il pense qu’il a peu d’argent.

Devoirs : Mémorisez un le petit dialogue de la photocopie.
:canon: La saison va passer de celle de ‘Les feuilles mortes’ d’Yves MONTAND à celle de ‘Tombe la neige’ d’ ADAMO.
Ah ! ...je suis vraiment de la génération des années 70s ! ou 60s !?
:triste2: Je me demande ce qui s’est passé à Ikurei et à Mitsuko.
Il nous reste deux cours. Je suis désolée mais je m’absenterai de tous les deux.
J’espère que je vous reverrai bientôt ! :bonjourlapin:

Alors si je dis "shimotsuki" ou "shiwasu", TOUS les Japonais comprennent ?

C'est ça, Fumiko, si on frotte une allumette sur un plat alcoolisé, on dit "faire flamber". Vous êtes très érudite (savante). :allezlom:

Ikurei et Mitsuko n'ont pas donné de leurs nouvelles, j'espère qu'il ne leur est rien arrivé de grave... :parle045:

Prenez bien soin de votre beau-père, Fumiko et à bientôt !
Et à la semaine prochaine aux autres !

Bonjour Françoise ! :merki:

Oui, ‘shiwasu’ la plupart comprennent parce qu’on utilise souvent ce mot.
Quant à ‘shimotsuki’ on ne l’utilise pas dans la vie quotidienne. Donc je dois dire non.
On apprend tous ces mots dans la classe de japonais classique au lycée.
Alors il y a assez de gens qui savent le mot 'shimotsuki' mais ils ne l’utilisent pas.

Bon week-end !

P.-S.

J’ai dit qu’il y avait assez de gens qui savaient le mot ‘shimotsuki.’
Mais mon mari dit que beaucoup de monde ne se le rappellent pas. Et je pense qu’il a raison. :prosterne: :drapeaublanc:

Bonjour Coucou!

Sur "SAKE NABE", Ne vous inquiétez pas!!
:faim02: Ce jour-là j'ai utilisé lela grande marmite pour sept personnes.
Alors je l'ai remplie de sake en grande quantité.
:carton: Si on préparait pour deux ou trois, ça ne flamberait pas si houthaut.
C'était délicieux :faim13: Essayez une fois!

Nous ne vous verrons pas dans le courant de l'année. :triste2:
C'est dommage!

Au 1er cours de la session d'hibver d'hiver :coucou2:

:clown2: Bonjour coucou !

:faim02: J'ai essayé le SAKE NABE tout de suite.
:kampai: C'était vraiment délicieux.

:faim32: Mais, je n'ai pas fait flamber. Parce que je ne me suis pas
assurée contre l'incendie.
Donc j'ai fait bouillir le sake à feu vif environ 5 minutes.
Cette manière était facile. Et ça ne risquait rien.

:faim32: Voulez-vous goûter de au SAKE NABE ?
Mais ne mangez pas comme quatre !!

:france!: A un de ces jours ,j'espère !!

Bonjour à tous !

En décembre, beaucoup de personnes ont l'air affairés
pour faire le grand nettoyage et le banquet de fin d'année (忘年会）.
:kampai:
Pour ce qui est de Masako, elle balaye desles feuilles mortes deux fois
par jour quotidiennement. Il paraît que son voisin est
un peu délicat. Elle fait un beau geste, n'est-ce pas ?

Hisanori, c'est un homme très occupé. Parce qu'il organisait a organisé
le une réunion amicale pour ses anciens collègues anciens et ses vieux amis.
Il est toujours un l' organisateur. :japon!: Il en est compétent
pour le faire, je pense.

Après la conversation animée, nous avons joué par paires un le rôle le du petit
dialogue "A la boulangerie ''. :carton: Françoise a attiré notre
attention sur l'intonation.

Ensuite nous avons écouté le CD de la photocopie " Les ou En
Je les aime et j'en mange ''. Et puis nous avons fait les exercices
de la photocopie en l'écoutant. Surtout, j'ai eu de la difficulté
à comprendre les articles "les ou des ...''.

A la fin , nous avons décrit les dessins de la photocopie.
Par exemple, il y a des couteaux de cuisine sur le mur.
Au- dessus des couteaux de cuisine, il y a des casserroles.

Devoirs : Mémorisez le petit dialogue de la photocopie.

Inscrivez sur les Remplissez l' enquêtes du Centre franco-Japonais Alliance
Française d'Osaka.

:canon: Fumiko était absente pour soigner son beau-père.
Son beau-père a été opéré du de l' oeil. Nous vous souhaitons
un prompt rétablissement !

Mituko, comment ça va ?

Haruo, nous espérons avoir le plaisir de vous voir
la semaine prochaine !

:bonjourlapin: Bon week-end !

Jeudi 11 décembre

Bonjour à tous !

Dans la classe nous étions très contents de revoir Mituko qui n'avait pas pris quelques leçons.
:thumb: Comme toujours nous avons commencé le cours par raconter ce que nous avions fait la semaine dernière.
Reiko et son mari ont beaucoup d'humour. :carton: Ils mettent à l'amende quand ils oublient des bons mots celui qui ne parle pas correctement. Grace à celui -là ça, ils amassent de l'argent dans la tirelire chaque année.
Cette année ça fait ils ont amassé 43000yen! :00111: C'est une bonne idée, je crois.
Hisanori, il a pris des les illuminations de d'un voisin en photo. C'étaient était luxueuses luxueux !
Mika, elle a aussi apporté une photo de sa fille qui portait un costume folklorique. :jadore:
Ikurei nous a montré un sac qu'elle avait acheté dans un grand magasin.
Ceux Ce qu'ils nous ont montré ont fait faisait plaisir à voir.
Hiroko est allée à Breezé Breezé avec ses amies et par bonheur, elle y a vu la grande marionnette mouvoir ses membres par bonheur
Mituko, elle est allée voir des les illuminations de LUMINARIE à Kobe.
Et mois moi, j'ai raconté une anecdote sur une amie qui était vraiment positive

:danse: Nous avons beaucoup parlé et tous les sujets de conversation nous ont beaucoup amusés.

Ensuite par paires, nous avons joué le dialogue"Raviolis" que nous avions appris par coeur.
Dans le dialogue, on doit faire attention à mettre de l'espace entre "Oui," et "et je les retire......." "Oui," veut dire "Oui, je les fais cuire." :carton:
Et puis nous avons composé le un dialogue par utiliser une autre nourriture en remplacement des les raviolis par un autre aliment. (par exemple; "GYOZA" et "UDON")
A la fin de la classe, encore une fois nous avons joué par paires le nouveau dialogue nouveau.

:faim02: Après le cours, nous sommes allés au restaurant italien et nous avons passé le temps un moment sympathique et agréable. :kampai:
Haruo, nous avons eu plaisir à vous revoir et nous vous souhaitons de rejoindre au le prochain cours prochain! :0989:
Fumiko, nous avons déploré votre absence au dernier cours mais nous étions rassurés de recevoir une bonne nouvelle sur votre beau-père

Ikurei sera absente à partir de la 1ere leçon jusqu' en février à cause de son important travail important :pompes:


Au 1er cours de la session d'hiver :coucou2:

Joyeux Noel

:jadore: Bonne Année :00111:

Bonsoir tout le monde,

Ah oui, miam miam, l'italien était très bon. J'ai particulièrement apprécié l'entrée. Ikurei a fait un bon choix !
Je vous remercie tous pour l'excellent moment que nous avons passé ensemble !

BONNES FÊTES DE FIN D'ANNEE à tous

:thumb: Bonjour Françoise et mes chers camarades de classe !

Je suis très désolée de ne pas avoir assisté aux deux derniers cours. Mon beau-père est sorti de l’hôpital jeudi dernier.
Mais en ce moment il ne semble pas qu’il a recouvré sa vue gauche. Peut-être qu’il faut quelque temps. :triste2:

:mouton: D’après le message de Hamuko, vous avez profité du cours de français. Et je crois que vous avez eu du bon temps
avec françoise ce jeudi-midi. :faim02: Si j’y avais participé, comme j’aurais été heureuse !

Nous sommes au milieu de shiwasu. :mdr: Moi, j’aime l’atmosphère de fin d’année. Il y a de l’animation. Et vous ?
:moderation: Comme Pinot disait dans son dernier message, on doit faire beaucoup de choses pour les préparatifs de nouvelle année.
Que penseriez-vous de prendre plusieurs résolutions pour la nouvelle année ?
Je vais en prendre quelques-unes. Mais je suis sûre que j’en je les abandonnerai presque toutes bientôt...... :drapeaublanc:

En tout cas c’est le moment. Disons, comme M. Obama, «Changement ! Oui, nous pouvons ! »

Je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année !

:bonjourlapin: Au cours du trimestre prochain ! Alors, il n’y a pas de devoirs?