Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Thomas le Mar 07 Oct 2008, 09:57

Salut ! :bonjour1:
avatar
Thomas
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Nombre de messages : 1135
Points : 0
Date d'inscription : 04/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Thomas le Mar 07 Oct 2008, 10:02

avatar
Thomas
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Nombre de messages : 1135
Points : 0
Date d'inscription : 04/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  suomi le Lun 13 Oct 2008, 14:41

Bonsoir Thomas
Est-ce que vous pouvez apprenez , s'il vous pla^it!
C'est "un ami" et "mon ami".
Je pense "mon ami" =" my friend (it is not boy friend)". C'est vrai?faux?
Mais, "mon ami" signifie " boy friend"???

Aujour d'hui, quand j'ai e'coute' la radio de la langue e'trange`re, je m'ai rappele' que j'ai dit dans la classe. J'ai dit " Mon ami, il m'a te'le'phone'. Il e'tudie de le peuple de la mer. Nous ne nous sommes pas vus pendant long temps.・・・"
Lui, il n'est pas "boy friend". il est "just friend", donc est-ce que je dis " Un ami, il m'a te'le'phone'・・・" ?????

Je ne connais pas. Je fais une cnfusion.confused confused confused , mais je pense je m'ai trompe...
Je suis folle(fou)........Embarassed Embarassed Embarassed pale pale pale

Yumiko

La lune est tres belle!!
avatar
suomi
Motivé(e)!
Motivé(e)!

Nombre de messages : 67
Points : 1
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Thomas le Mar 14 Oct 2008, 10:12

Bonjour Yumiko,

En français, il y a "ami(e)" (friend) et "petit(e) ami(e)" (boyfriend ou girlfriend).

Quand on dit "mon ami", cela signifie "mon ami" OU "mon petit ami". Cela dépend de la situation et c'est souvent ambigu. Très souvent, cela signifie "mon petit ami", mais pas toujours, alors il faut faire attention !
:baguette:

Si vous dites "UN ami m'a téléphoné", alors il n'y a pas de problème ! C'est un ami et pas votre petit ami ! 🆙
avatar
Thomas
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Nombre de messages : 1135
Points : 0
Date d'inscription : 04/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  suomi le Mar 14 Oct 2008, 14:02

Merci, Thomas
I am ashamed of myself…(je suis de’sole’e , je ne sais pas comment on dit en fransais.) . Embarassed Embarassed pale pale
Il est UN ami ! Je suis folle! Il faut faire attention …………….

By the way ( je ne sais pas en fransais,,), s’il y a quelque chose a’ aider pour une fête(célébrer les messages) , vous me dit si’l vous pla^t.

Dimanche, je suis alle' a` la bibliote'que a` ve'lo.
J’ai trouve’ le livre de “Umberto Saba” et je l’ai lu. Est ce que vous le connaissez ?
avatar
suomi
Motivé(e)!
Motivé(e)!

Nombre de messages : 67
Points : 1
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Thomas le Mar 14 Oct 2008, 14:23

I am ashamed of myself…

=> J'ai honte (de moi).

Mais pourquoi ? Ce n'est vraiment pas grave !

By the way

=> Au fait


J’ai trouve’ le livre de “Umberto Saba” et je l’ai lu.

Non, je ne le connais pas. C'était bien ?
avatar
Thomas
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Nombre de messages : 1135
Points : 0
Date d'inscription : 04/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  suomi le Jeu 16 Oct 2008, 14:17

Bonjour Thomas.

>Non, je ne le connais pas. C'était bien ?

Ce livre est premier pour moi. ( Je ne lis pas jusqu'à maintenant. I read it for the first time.)
Il est Italian. Sa poésie a l’air de solitaire un peu mais gentile.

Je suis all è à le concert du quatuor.
Parce que c'était tr è s bien , j’ai dormi bien pendant le concert! !
Sleep
avatar
suomi
Motivé(e)!
Motivé(e)!

Nombre de messages : 67
Points : 1
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Thomas le Ven 17 Oct 2008, 11:38

Parce que c'était tr è s bien , j’ai dormi bien pendant le concert! !

En effet, c'était très bien apparemment ! :rire2: :rire2: :rire2:
avatar
Thomas
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Nombre de messages : 1135
Points : 0
Date d'inscription : 04/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  suomi le Lun 03 Nov 2008, 15:14



Bonjour Thomas.

Il pluet. Il fait froid. Aujourd’hui, j’ai lu un livre. C’est tés int éressant.

L'auteur est Kaga Otohiko, Il est psychiatre aussi.

Il est all é en france pour l’é tude en bateau. C’est avant cinquante-un ans.(51 years ago)

C’est à trente-troi jours de japon à france.

Il a travaill é dans l’hopital de france. Il a écrit sa vie quotidienne et ses amis dans son livre. Je veux lire son roman de l'hôpital de france. Mais, ce ne publie plus parce que ce n’est pas la popularité.

Je suis desol ée..





avatar
suomi
Motivé(e)!
Motivé(e)!

Nombre de messages : 67
Points : 1
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Thomas le Mar 04 Nov 2008, 10:03

C’est avant cinquante-un ans.(51 years ago)

=> Il est allé en France il y a 51 ans.


Je ne connais pas cet auteur.


Il pluet. Il fait froid.

=> Il pleut.

Oui, il commence à faire froid ! Et lundi, le temps était déprimant ! No

Aujourd'hui, il y a à nouveau du soleil, ça me fait plaisir ! 🆙
avatar
Thomas
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Nombre de messages : 1135
Points : 0
Date d'inscription : 04/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

C’est Tes Oignons! ( non “pas tes oignons” ! )

Message  suomi le Jeu 06 Nov 2008, 08:52

Bonjour, Thomas

J'essaie dire une raison en france. Est-ce que vous pouvez lire, s'il vous plaît?

Je ne peins plus de tableaux, parce que quand je suis heureuse je peux imaginer comment peindre et utilise la couleur clair. Mais quand je ne vais pas bien, je ne peux pas imagine et utilise la couleur sombre. Mon tableau refléte le sentiment (sentir), je ponse. Le dernier temps quand j’ai peint(peindre), c’est très mauvais. C'était triste pour moi. Dupuis lors , je ne peins pas.

C’est dufficile à dire,,,,,,,

Le professeur de peindre et moi correspondons. Il a autour de soixante-dix – cinq ans, peut-être, Je le respecte. Parce qu'il continue défier et toujours il a un passion.
avatar
suomi
Motivé(e)!
Motivé(e)!

Nombre de messages : 67
Points : 1
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Thomas le Ven 07 Nov 2008, 12:18

Correction du message de Suomi :

Bonjour, Thomas

J'essaie de donner une explication en français. Est-ce que vous pouvez lire, s'il vous plaît?

Je ne peins plus de tableaux, parce que quand je suis heureuse je peux imaginer comment peindre et utiliser des couleurs claires. Mais quand je ne vais pas bien, je ne peux pas imaginer et utiliser les couleurs sombres. Mon tableau reflète le sentiment, je pense. Ces derniers temps quand j’ai peint, c'était très mauvais. C'était triste pour moi. Depuis lors , je ne peins plus.

C’est difficile à dire...

Le professeur de peinture et moi correspondons. Il a autour de soixante-dix – soixante-quinze ans, peut-être, je le respecte.

Parce qu'il continue de défier
=> Je ne comprends pas scratch

toujours il a un passion.
=> Il a toujours une passion.
avatar
Thomas
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Nombre de messages : 1135
Points : 0
Date d'inscription : 04/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  suomi le Lun 10 Nov 2008, 15:42

Bonjour, Thomas

Merci.

Parce qu'il continue de défier
=> Je ne comprends pas scratch

→Je veux dire "he keeps challenging" .

Aujourd'hui, je me suis levé à quatre et demi du matin et je suis allé mon travail.
Je veux dormir....

ynuiko
avatar
suomi
Motivé(e)!
Motivé(e)!

Nombre de messages : 67
Points : 1
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  suomi le Jeu 20 Nov 2008, 16:48

Bonjour Tout le monde!

C'est froid mais la promenade de les feuilles rouge est bonne!
Faisons une promenade ?
http://www.kasugano.com/kankou/kouyou/top.html
avatar
suomi
Motivé(e)!
Motivé(e)!

Nombre de messages : 67
Points : 1
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Thomas le Ven 21 Nov 2008, 12:51

C'est froid mais la promenade de les feuilles rouge est bonne!

=> Il fait froid, mais la promenade des feuilles rouges est agréable.

A demain !
avatar
Thomas
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Nombre de messages : 1135
Points : 0
Date d'inscription : 04/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  suomi le Mer 26 Nov 2008, 17:22

Bon soir, Thomas

=> Il fait froid, mais la promenade des feuilles rouges est agréable.

Merci!

J'ai peur un peu....
Je suis petite picoler..récemment....
Chacque nuit je bois dans le bain, au restaurant, chez des amies, au bureau.
Mon visage est rouge aussi. C'est même des feuilles rouges!
avatar
suomi
Motivé(e)!
Motivé(e)!

Nombre de messages : 67
Points : 1
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Thomas le Jeu 27 Nov 2008, 10:18

Je suis petite picoler..récemment....

=> Je picole un peu trop en ce moment.

Vous buvez dans votre bain ??? scratch
avatar
Thomas
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Nombre de messages : 1135
Points : 0
Date d'inscription : 04/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  suomi le Jeu 27 Nov 2008, 15:15

Bon soir Thomas!

J’ai écouté de la musique dimanche soir, la musique est “ J.S. Bach” , je me suis souvenu. Quelqu'un adresse du mail est “ js-bach”.
Je l’ai envoyé un mail. “vous êtes Bach?”
“ Oui, je suis Bach” J’ai re çu réponse de Bach! Shocked C’est super! Shocked Nous avons échangé notre mail au sujet de la musique.

À présent, j’ai puet correspondre avec une personne historiquee par telephone portatif ! Je suis contente.

Mais, Bach modern, il aime beaucoup de femmes, et draguer(?), et picoler,,,Il ne fait pas le devoir.,,,,,,,scratchscratch

Est-ce que vous connaissez qui est il?



avatar
suomi
Motivé(e)!
Motivé(e)!

Nombre de messages : 67
Points : 1
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Thomas le Ven 28 Nov 2008, 14:11

Non Yumiko, je ne connais pas JS Bach. Mais j'espère que vous n'allez pas prendre ses mauvaises habitudes ! Il faut faire ses devoirs !
avatar
Thomas
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Nombre de messages : 1135
Points : 0
Date d'inscription : 04/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  suomi le Mar 09 Déc 2008, 14:33

Bon soir Thomas,

Je regardais le film, “ It’s a Free World “ par Ken Loach
J’aime le directeur.

Je veux les regarder.
“ Tropic Thunder ” “ Lars and the real girl ”
Est-ce que vous les regardiez?

Je regardais “Un Couple Parfait” (DVD) week-end.
Le film est français et le directeur est Japonais.
Je pouvais écouter le français un peu ! Il y avait le musée Rodin dans le films. J’aime beaucoup le musée. Je allais au musée.
avatar
suomi
Motivé(e)!
Motivé(e)!

Nombre de messages : 67
Points : 1
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Thomas le Mer 10 Déc 2008, 07:39

Attention, pour le cinéma, on ne dit pas "directeur" mais "réalisateur".

Je n'ai pas vu "Tropic Thunder", mais j'aimerais bien le voir. J'aime bien Ben Stiller et Jack Black !
avatar
Thomas
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Nombre de messages : 1135
Points : 0
Date d'inscription : 04/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  suomi le Mer 10 Déc 2008, 14:09

>Je n'ai pas vu "Tropic Thunder", mais j'aimerais bien le voir. J'aime bien Ben Stiller et Jack Black !

Moi aussi ! bounce
avatar
suomi
Motivé(e)!
Motivé(e)!

Nombre de messages : 67
Points : 1
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  suomi le Ven 12 Déc 2008, 08:38

Bonjour Thomas

J'ai questions. Je parlais toute seule bizarre. “imparfait”
Je me suis levé → 「Je me levais
Je me suis repose →Je me reposais
C’est vrais?

Et Comment on dit en francais? I am glad to see (meet) you.
 「Je suis trés heureux de vous voir?

Hier, une persone ,il est francais, il est venu au bureau.
Je pouvais parler un peu francais avec lui! C’est super??!!
Il était surprised! Il me disait “ je suis agréable… ○&△×* ( je ne écoutais pas,,,,,)”

Merci Thomas pour votre leçon!

yumiko
avatar
suomi
Motivé(e)!
Motivé(e)!

Nombre de messages : 67
Points : 1
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Thomas le Ven 12 Déc 2008, 11:54

Bonjour,


Passé composé : Je me suis levé.
Imparfait : Je me levais.


Passé composé : Je me suis reposé.
Imparfait : Je me reposais.

I am glad to see you. => Je suis heureux de te/vous voir.

I am glad to meet you. => Je suis heureux de faire votre connaissance.
=> Enchanté.
avatar
Thomas
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Nombre de messages : 1135
Points : 0
Date d'inscription : 04/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  etoile le Dim 21 Déc 2008, 13:25

Buonjour, Thomas!
j'ai rêvé que je parlais bien français cette nuit.
Ah, si je le savais parler couramment comme ce rêve!
Je vous souhaite un bon voyage.
Salut, Yumiko!
Merci de me présenter ce sujet.
Joyeux Noël et Bonne année ! santa
Junko
avatar
etoile
Habitué(e)
Habitué(e)

Nombre de messages : 25
Points : 0
Date d'inscription : 17/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Taxi 1 - Samedi - 16h - 18h - avec Thomas

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum