Reflets 2. Jeudi 10:00~12:00 avec Françoise

Bonjour à tous !

Il y avait deux visiteuses. Nous étions donc cinq.
< Restaurant de Françoise >

Apéritif : Nous nous sommes posés des questions pour nous connaître.
Entrée : Nous avons encore fait le résumé des deux premiers épisodes de l'histoire.
Plat de résistance :
Après avoir à nouveau regardé la première vidéo du dossier 3, nous avons répondu aux questions de la page 36. Ensuite nous avons visionné la seconde vidéo. Françoise nous a demandé ce qui s'est passé dans cette vidéo. Nous avons travaillé sur la première scène.
Dessert : (à la maison) L'exercice 1 et 2 de la photocopie

Vous avez bien digéré ? Bon, à la semaine prochaine !

Après le cours nous nous sommes promenés sur le chemin au bord de la rivière Okawa, un chemin bordé de cerisiers en pleine floraison. C'était très agréable. On aurait dit qu'on était au bord de la Seine.

Bravo Fumiko !
Votre résumé était vraiment très original et en harmonie avec le dossier 3. Et en plus, il n'y a quasiment aucune faute.
N'oubliez pas le proverbe d'aujourd'hui : "Qui aime bien, châtie bien ! "

Bonne semaine à tous !

Bonjour à tous !

Bienvenue Sakiko à dans notre classe ! Nous sommes donc quatre. J'esprère que les deux nouvelles camarades elles donneront la vitalité au cours comme les cerisiers en cette saison.

Quoi de neuf
Sakiko vient de commencer sa vie dans le Kansai et elle a eu de la chance d'aller voir les cerisiers de le soir à l'Hôtel de la Monnaie. Comment vous avez trouvé les cerisiers du Kansai, Sakiko ?
Proverbe du jour：　　Qui aime bien, châtie bien.

Reflets 2
D'abord nous avons corrigé les devoirs de la photocopie. Ensuite nous avons continué le dossier 3 'un drôle de client'. Nous avons répété après le CD et répondu aux questions que Françoise nous a posées. Nous avons terminé les questions de la page 38 jusqu'au N°6-2.

Devoirs: Résumez l'épisode 3 en cent mots sur une feuille volante. (P.38 N°6-3)

Sakiko sera absente la prochaine fois. Elle va à Tokyo pour participer au Miyamairi (un rite de passage traditionnel de shintoïste au Japon pour les nouveau-nés) de sa nièce. Bon voyage, Sakiko !

Ce samdi samedi matin il paraît fait beau pour le moment. Hisanori, vous êtes en train de jouer au tennis avec vos amis? J'espère.

A jeudi prochain !

Bonjour à tous

Ça fait quatre semaines que j'apprends le français ensemble dans cette classe. Fumiko a toujours plein d'énergies et nous stimule.Alors je vais essayer d'écrire sur le ce forum ici.

Proverbe du jour
Qui vole un œuf,vole un bœuf.

Reflet2
Nous avons beaucoup travaillé et bien compris grâce à Françoise.On a fini la page 40,41 et42No.1.

Devoirs
La photocopie No.3,4,5

A propos,le premier client de ce restaurant est trop original et bizarre.
Si vous étiez Corinne,qu'est-ce que vous feriez auriez fait ?
Ce serait difficile pour moi de rester bon commerçant.Et vous?

Bonne vacances!!

[left]

Quelle surprise Akiko ! Vous êtes une habituée du forum !?
Merci de vous joindre au groupe pour écrire dans la rubrique de la classe.

Je pense que Fumiko est soulagée d'avoir une assistante au forum.

Bonnes vacances à tous !

Bonjour à tous!

Il me semble que c'est mon tour d'écrire sur ce forum.
Je pense que ce rôle est un peu lourd pour moi, mais je vais essayer.

Quoi de neuf
Hier, c'était la classe aprés des longues vacances.
Donc il y avait beaucoup de sujets, par example, des les vacances, la politique et l'économic l'économie, etc.
Je me suis très beaucoup interessée au à la carte qu' qui elle s'appele s'appelle "3 DAY TICKET".
C'est vraiment pratique pour faire une excursion dans le Kansai.
Merci, Fumiko!

Reflets 2
D'abord on a corrigé les devoirs de la photocopie No.3, 4, 5.
Puis on a fini P42.
On a travaillé l'expression de les expressions pour faire une suggestion et la conversation dans un restaurant.

Dovoirs : P42-2 Ecrivez deux dialogues

Il est fait un peu frais ce moment, mais il fera beau demain.
Bon week-end à tout tous !

Sakiko,

Votre résumé était très honorable, vous n'avez rien à envier à vos autres camarades.
Félicitations !

Bon week-end !

Bonjour Sakiko

Il me tardait d'arriver de voir arriver votre massage message.
Merci de vous accompagner pour écrire dans la rubrique de la classe.
Je compte sur Fumiko et vous.
Il faudrait profiter de ce forum pour faire des progrès en français .

A jeudi prochain

Akiko a dit :

Il faudrait profiter de ce forum pour faire des progrès en français .

Très bien dit Akiko !

Bonjour à tous !
Osahito nous a rejoints. Nous sommes très heureux de vous revoir, Osahito!

Quoi de neuf
Lundi dernier Sakiko a vu beaucoup d'admiratrices complètement en blanc s'assembler pour le dernier jour de la représentation du Sora-gumi du Takarazuka opéra. Elle dit qu'elle n'a pas compris ce qui s'est passé à ce moment-là. Je suis heureuse qu'elle découvre tous les jours quelque chose de nouveau dans sa vie dans le Kansai.

Reflets 2
Tout d'abord on a regardé la vidéo du dossier 3 encore une fois. Ensuite on a joué la scène de réserver une table dans un restaurant et puis de prendre congé après une soirée chez nous. On a donc révisé les variations. Puis on a fait p.43 (1)Chez le médecin. D'après le médecin et d'après Françoise le magnésium est efficace contre la fatigue. La graine de légumineuses, les fruits de mer, l'algue, la noix et donc le cacao ...ce sont des aliments plus riches du en magnésium. Alors ce n'est pas mal de croquer du chocolat quand on se sent fatigué. Vous n'êtes pas fatigué(e)? Vous n'avez pas de mal à vous concentrer? Vous n'avez pas de trous de mémoire?

Proverbe du jour: Loin des yeux, loin du coeur.

Devoirs: p.43 (5)JEU DE ROLES. Ecrivez le dialogue sur une feuille volante.
Tout le monde semble préoccupé du par le temps pour ce de lundi matin. Vous êtes prêt(e) pour l'éclipse annulaire ?

A jeudi !

Bonjour à tous

Bonjour Coucou

Grâce à vous, J'ai bien compris sur des les aliments plus riches en magnésium grâce à vous, merci.
J'adore la noix et tous les matins, nous en avons mangé mangeons quelques-uns avec du yaourt.
Cette sveurCette façon de manger nous plaît beaucoup. (ou Nous aimons beaucoup ça. Françoise)

Osahito nous a rejoint. Je suis contente de faire votre connaissance.

A propos, l'autre jour,j'ai téléphoné à un restaurant pour faire une réservation. C'est C'était comme ça.

--Restaurant " Le Premier " ,bonjour.
--Bonjour, monsiourmonsieur, je voudrais réserver une table pour vendredi soir.
--Oui,madame.C'est pour combien de personnes?
--Nous sommes deux, mon mari et moi.Je préférerais une table près de la fenêtre.
--C'est possible.A quelle heure?
--Nous viendrons à dix-huit heures.C'est une table pour célébrer l'anniversaire de notre mariage.
--Félicitations. Ça fait combien d'années que vous êtes mariés?
--Ça fait vingt -sept ans que nous sommes mariés . Au fait, vous êtes où par rapport à la station de Takarazuka?
--C'est au sud et facile à trouver. Marchez en penant direction de l'hôtel de Takarazuka.
--Il faudrait venir en tenue habilée habillée ?
--Non,mais,nous exigeons une tenue correcte.
--D'accord, c'est au nom de Matsushima.
--Pourriez vous donner votre numéro de téléphone?
--Oui,123-4567
--Merci,madame,on vous attend. à vendredi soir.
--Merci,au revoir.


A jeudi!!

Bonjour à tous

L'autre jour on a palré beaucoup parlé de l'eclipse annulaire du Soleil.Vous l'avez vue avec les lunettes spéciaux spéciales?
Osahito l'a vue sans lunettes,ça nous'a étonnés.

Quoi de neuf
On a échangé les sujets de conversation.C'était comme ça ainsi.
Aller au théâtre,faire le ménage dans le quartier,aller au musée,les musiciens dans la les rues d'Osaka et faire du golf.
On a mis "un bon voisin" sur le tapis. Qu,est-ce qu'un bon voisin pour vous? C'était intéressant.

Reflets 2
Tout d'abord,on a écouté un micro-trottoir.
Trois lycyéens lycéens ont dit les idées donné leur avis sur le bac(baccalauréat).
Grâce à l'explication de Françoise,nous avons appris la différence du entre le système éducatif entre la France français et le Japon japonais par avec leur points de vue .
Et puis,on a regardé la vidéo à propos de Strasbourg et nous avons éprouvé l'humeur de la joie du touriste.
Nous étions contents d'appredre d'apprendre un aspect de la civilisation française .
On a fini P.46 1(observez)et 2(quelles en sont les raisons?)

Devoir
Transcrivez P.46 pour bien compredre comprendre .

Bon week-end

Bonsoir à tous ! Bonsoir Akiko.

Je n'avais pas l'intention de regarder l'éclipse annulaire donc je n'avais fait aucune préparation. Mais mon mari avait acheté des lunettes spéciales à mon insu. Alors toute la famille l'a regardée tour à tour. On a regardé la lune grignoter le soleil. A propos, le prix des lunettes était 525 yen. C'est cher ou bien pas cher? Qu'en pensez-vous? Je pense à toutes les pauvres lunettes qui sont oubliées après la fête...

Fumiko a dit :

A propos, le prix des lunettes était 525 yen. C'est cher ou bien pas cher? Qu'en pensez-vous?

Ce n'était pas cher mais vous auriez pu les avoir encore moins cher, surtout VOUS.
Votre beau-père utilise certainement des bâches noires pour recouvrir ses champs. Eh bien ces bâches coûtent 1000 yens le mètre, vous auriez pu fabriquer des lunettes et les vendre à 1600 yens (les plus chères vendues dans le commerce). Au lieu de payer vos lunettes 525 yens, vous auriez fait des profits.

EH OUI !!!

Bonsoir à tous!

Je pense que c'est bon marché.
Vous savez qu'il y a l' aura une autre occasion pour utiliser vos lunettes?
On peux pourra regarder le passage de Vénus sur le du soleil de la Vénus le 6 juin.

C'est une chose très rare et c'est en décembre 2117 que qu' on pourra le regarder voir la prochaine fois.
Pour la une personne qui ne peux peut pas vivre plus pour 105 anneées ans,
cette observation sera la dernière chance de la sa vie!

Bonjour à tous
Bonjour Coucou

Le prix des lunettes n'est pas cher,ou plutôt c'est moins cher que ce que je pensais.
En plus,vous pourriez utiliser de nouveau vos lunettes pour regarder le passage de Vénus sur le soleil.
C'est chouette!!
Alors, grâce à votre mari,vous avez fait des profits une affaire,n'est-ce pas?

Je voulais les en acheter.... Elles sont en papier ou en plastique?

A bientôt

Merci toutes pour vos commentaires. Vous êtes gentilles de me donner des informations sur le transit de Vénus devant le Soleil du le 6 juin. Ce serait bien d'avoir une autre occasion d'utiliser ces lunettes de mon vivant...

Akiko, elles sont fabriquées en Chine et on dit que le filtre est en verre et que la monture, en polypropyrène polypropylène.

Bonjour à tous
Aujourd'hui,il fait un peu frais pour cette saison,ça va?

L'autre jour,nous avons écouté l'annonce triste la triste annonce après le cours. Françoise va rentrer à Paris.....C'est la vie..
Pour moi, grâce à elle,j'ai recommencé à écrire sur ce forum.Je la remercie.

En tout cas,j'aimerais bien apprendre le français avec elle encore deux fois en souriant. Et vous?

Bonjour à tous !

Françoise quitte le Centre-Alliance... cette nouvelle a été un coup de foudre.
C'est dommage ... mais c'est la vie...Vous avez raison, Akiko...

J'en ai beaucoup appris de vous, Françoise. Surtout sans vous, je n'aurais pas trouvé le plaisir d'écrire. Merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait pour nous.

Je suis aussi trop triste de quitter votre classe ! Car je sais que vous faites beaucoup d'efforts pour écrire dans cet espace.

Nous avons encore 2 cours ensemble. Nous ne nous oublierons pas malgré le proverbe
" Loin des yeux, loin du coeur ! "

Bonjour à tous

L'autre jour,Françoise nous a donné beaucoup de livres français et chacun en a choisi quelques-uns .
Cela nous a fait plaisir. Merci beaucoup!!

Pour moi,j'en ai choisi quatre .Ces étaient ainsi.

Choix d'histoires drôles J'aime les libres humoristiques.je vais mémoriser quelques histoires.
Les plus beaux poèmes pour les enfants Je m'intéresse beaucoup aux poèmes français.
La balançoire Ce titre m'a attiré.
Zazie dans le métro je voudrais voulais lire ce roman depuis longtemps.ça tombe bien.

Ces livres ont alourdi mon sac en rentrant. Mais j'étais très contente de la gentillesse de Françoise.
Chaque fois qu'on en voit les verra,on la se rappellerait on se la rappellera.

A propos ,quels livres avez vous choisi et pourquoi?

A bientôt

Bonjour à tous !

Moi, j'en ai choisi trois... deux pour les enfants parce que c'est facile à lire et un livre de textes pour les Cours de Civilisation Française de la Sorbonne parce que ça me fera me sentir comme si j'étais femme pour me sentir sophistiquée.

Je me souviens de ces dernières années avec Françoise. Ca fait 6 ans que je suis entrée dans cette classe de jeudi. En ce temps-là il y avait 4, 5 mesdames dames et il n'y avait qu'un monsieur...oui, c'est M. Nakagawa. Le site du Centre-Alliance venait d'être créé à ce moment-là, je crois, et certaines camarades y écrivaient un résumé de cours encouragées par Françoise. Et moi, j'ai d'abord acheté un ordinateur, appris l'usage l'utilisation et commencé à y participer. Il y avait beaucoup de problèmes au début mais Françoise nous a conduits tendrement gentiment.
Je pense que ça doit être embêtant de corriger des les erreurs.
J'apprécie beaucoup vos efforts, Françoise.

Journée amicale

Françoise, vous êtes invitée jeudi prochain à partir de 11h 40 au restaurant japonais "Hashi-no-né".
Nous serons heureux de passer un moment agréable avec vous.


J'ai trouvé un proverbe opportun comme ceci le voici : Il n'y a si bonne compagnie qui ne se sépare.

Il n'y a si bonne compagnie qui ne se sépare.

Je ne trouve pas que ce soit un proverbe qui conviennent à ma relation avec vous tous,
J'apprécie chacun et chacune de vous. Même si je ne quittais pas le Centre-Alliance, j'aime bien déjeuner et discuter avec vous, vous êtes tous et toutes des personnes cultivées et intelligentes.

Je suis très contente de votre invitation et je me réjouis à l'avance de déjeuner avec vous encore une dernière fois.

à vous tous ! Je vais regretter cette classe.

Bonjour !

J'ai cherché un proverbe convenable pour la situation et je l'ai trouvé.

Je ne comprends pas bien le structure de la phrase mais ça veut dire "Même la bonne compagnie doit se séparer un jour", n'est-ce pas?

En anglais, The best of friends must part. (=We meet only to part.)

En japonais, 逢う（会う）は別れの始め

Ce n'est pas ça?

Bonjour à tous
Bonjour Coucou

Quel hasard!! J'ai aussi trouvé le même proverbe.
Françoise va nous manquer.
Je préfère dire" à bientôt "plustôt plutôt que "au revoir".

J'apprécie beaucoup les efforts de Françoise et vos efforts.
Je vous remercie de ce que vous avez fait pour nous,Fumiko.

Bonne journée