Edito. Samedi 10:00~12:00

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Laurence le Sam 03 Fév 2007, 15:08

Chers etudiants,
Je vous l'avais promis ! Un petit resume des cours ainsi que les devoirs a faire pour le cours suivant vous seront desormais proposes dans cette rubrique.
Je commence mais des la semaine prochaine, c'est vous qui vous en occuperez. Chaque semaine, une personne differente sera designee. Ne vous inquietez pas pour les fautes, je les corrigerai !
Sont aussi autorises (et fort souhaites) des commentaires, des questions ou des interventions susceptibles de nous interesser.

Cours du 3 fevrier 2007
Discussion sur :
- l'interdiction de fumer dans les lieux publics
- les remarques deplacees du Ministre du Travail sur les femmes
- les bottes de Sawako qui rendent jalouses toutes les filles de la classe !

Correction de l'exercice 3p17 qui nous aura pris du temps en raison de la difficulte du texte !

Devoirs :
Rien a faire (vous en avez de la chance !)


Remarques :
Un grand merci a Megu pour cette initiative concernant le ski ! On remet ca a l'annee prochaine si la neige est au rendez-vous !
avatar
Laurence
Francophile confirmé(e)
Francophile confirmé(e)

Nombre de messages : 114
Points : 0
Date d'inscription : 19/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

le cours du 10 fevrier 2007

Message  mkawa07 le Sam 10 Fév 2007, 18:28

Salut tout le monde!
Cette fois moi (Masanobu) resume du cours (du 10 fevrier 2007).

La premiere moitie etait “quoi de neuf”. Nous avons discute sur:
- les rapports entre subalterne et superieur
- l’impression des langues et des attitudes etrangeres
- la vie de Marie-Antoinette

La seconde moitie etait “vocabulaire”. Nous avons donne les (dizaine de!) expressions du certitude, du doute, de la possibilite, et de l’impossibilite.

Et devoir est:
Lisez p18p19 et preparez les exercices 1, 2, 3, et 4.

A la fin du cours, Laurence nous a demande formule conventionnelle (idiome) japonaise du certitude, du doute, de la possibilite, ou de l’impossibilite. Est-ce que vous pouvez donner des exemples encore?
avatar
mkawa07
Habitué(e)
Habitué(e)

Nombre de messages : 45
Points : 0
Date d'inscription : 05/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Laurence le Mar 13 Fév 2007, 07:37

Merci Masanobu !! Vous avez bien travaille !
Oui nous avons vu quelques formules et expressions idiomatiques telles que :
J'en mettrais ma main au feu/ma main a couper.
Quand les poules auront des dents !
Mon oeil !

Vous en voulez d'autes ... hum ... je vais y penser !
Et les autres en avez-vous d'autres?
On vous attend !
avatar
Laurence
Francophile confirmé(e)
Francophile confirmé(e)

Nombre de messages : 114
Points : 0
Date d'inscription : 19/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Harumi le Mar 13 Fév 2007, 19:59

Bonsoir a tous!

Je n'ai pas encore trouve d'expression en japonais...
Mais j'ai une question,
"batir des chateaux en Espagne",
cette phrase exprime l’impossibilite? :booof:

Harumi
avatar
Harumi
Vieux fossile
Vieux fossile

Nombre de messages : 2585
Localisation : Osaka
Loisirs : voyage en France, parler avec mes beaux princes
Points : 380
Date d'inscription : 10/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Batir des chateaux en Espagne !!!

Message  Laurence le Mer 14 Fév 2007, 07:56

A tous les curieux,

L'expression bâtir des châteaux en Espagne date au moins du XIIIe siècle (référence dans le Roman de la Rose). Au XVIe siècle, elle fait partie du langage courant. En 1531, Pasquier l'explique par le fait qu'il n'y avait pas de châteaux dans la campagne espagnole, ce qui empêchait les Maures de disposer d'abris sûrs.

Cela signifie donc des
rêves ou des projets irréalistes.

Bâtir des châteaux en Espagne.
Quel esprit ne bat la campagne? / Qui ne fait châteaux en Espagne? — (Jean de La Fontaine, La laitière et le pot au lait)


Synonymes
tirer des plans sur la comète
bâtir des plans sur la comète

avec des si on mettrait Paris en bouteille
si les chiens avaient des scies, il n'y aurait plus de poteaux


Une autre question ?
avatar
Laurence
Francophile confirmé(e)
Francophile confirmé(e)

Nombre de messages : 114
Points : 0
Date d'inscription : 19/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Batir des chateaux en Espagne suite !

Message  Laurence le Mer 14 Fév 2007, 07:59

Le gentil Sebayan que j'invite a participer a nos discussions, vous suggere ce site sur lequel vous entendrez une chanson francaise dans laquelle l'expression est utilisee !


http://calosafini.bbactif.com/Culture12288-122882599121270-f3/Videos-de-chansons-francaises-p1495.htm#1495
avatar
Laurence
Francophile confirmé(e)
Francophile confirmé(e)

Nombre de messages : 114
Points : 0
Date d'inscription : 19/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Harumi le Jeu 15 Fév 2007, 15:55

Bonsoir a tous,

Merci, Laurence, pour l'explication, j'ai compris!
C'est clair comme de l'eau de roche. Very Happy

J'ai ecoute "Rue de la Paix" et j'ai remarque "des (les?) chateaux en Espagne".
Mais malheureusement je n'ai pas du tout compris le contenu de la musique pour une fois... 😢

Peut-etre qu'il sera mieux d'ecouter plusieurs fois... Laughing
avatar
Harumi
Vieux fossile
Vieux fossile

Nombre de messages : 2585
Localisation : Osaka
Loisirs : voyage en France, parler avec mes beaux princes
Points : 380
Date d'inscription : 10/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Cours du 17 fevrier 2007

Message  Harumi le Sam 17 Fév 2007, 19:45

Bonsoir a tous!

C'est mon tour de resumer le cours d'aujourd'hui..

Cours du 17 fevrier 2007

D'abord, Laurence nous a encourages a profiter de ce forum.
Non seulement "notre cours", mais aussi "Charades, volume 2".
Allez allez tout le monde participe! :parle003:
http://calosafini.bbactif.com/Forum-general12288-122881996833324255223103426495-f7/Charades-volume-2-t192.htm

Et ensuite.
Discussion sur :
- comment on peut economiser contre les impots !
- l'admiration sur Emirats Arabes Unis
- Tokyo marathon
- le mariage de Norika et Jinnai I love you

Correction de l'exercice 1, 2 et 3 p19
La comprehension en gros de p20 "Astrologues et voyants"
- la difference entre l'astrologie et la voyance

Devoirs :
- Exercice 4, p19
- Lisez p20 et exercice 1, 2, 3 et 4 p20
- Si vous (ou vos amis) avez l'experience interessante sur la voyance, presentez-nous


Laurence, corrigez des fautes, s'il vous plait... :parle050:
avatar
Harumi
Vieux fossile
Vieux fossile

Nombre de messages : 2585
Localisation : Osaka
Loisirs : voyage en France, parler avec mes beaux princes
Points : 380
Date d'inscription : 10/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Harumi le Lun 19 Fév 2007, 20:43

Bonsoir a tous!

J'ai ouvert un nouveau forum "La parole interessante dans la pubilicite".
Venez! Venez!! Very Happy

http://calosafini.bbactif.com/Forum-general12288-122881996833324255223103426495-f7/La-parole-interessante-dans-la-publicite-t209.htm alien
avatar
Harumi
Vieux fossile
Vieux fossile

Nombre de messages : 2585
Localisation : Osaka
Loisirs : voyage en France, parler avec mes beaux princes
Points : 380
Date d'inscription : 10/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

INAD

Message  mkawa07 le Mar 20 Fév 2007, 20:22

Salut tout le monde, p20 n'est pas facile!
Au fait, l'article dit INAD (Institute National des Art Divinatoires). C'est un institut d'Etat comme CNRS (Centre National de la Recherarche Scientifique)?? France recherche divination par impot????
Masanobu
avatar
mkawa07
Habitué(e)
Habitué(e)

Nombre de messages : 45
Points : 0
Date d'inscription : 05/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

INAD

Message  Laurence le Mer 21 Fév 2007, 15:25

Sur le site de l'INAD (inad.info) il y a la reponse a ta question Masanobu.
Il s'agit d'une association creee en 1987.
Harumi, je m'en vais regarder ce que vous avez mis sur la publicite !
avatar
Laurence
Francophile confirmé(e)
Francophile confirmé(e)

Nombre de messages : 114
Points : 0
Date d'inscription : 19/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Harumi le Jeu 22 Fév 2007, 20:35

Bonsoir a tous!

Masanobu, vous avez raison.. Wink
p20 n'est pas tres facile!
Mais aussi je trouve qu'on a deja discute un petit peu pour No. 1, 2 et 3.
Non??? confused


J'ai ouvert un autre nouveau forum "Les expressions avec des animaux mignons". Laughing
Venez! Venez!!

http://calosafini.bbactif.com/Forum-general12288-122881996833324255223103426495-f7/-p1749.htm#1749
avatar
Harumi
Vieux fossile
Vieux fossile

Nombre de messages : 2585
Localisation : Osaka
Loisirs : voyage en France, parler avec mes beaux princes
Points : 380
Date d'inscription : 10/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Laurence le Sam 24 Fév 2007, 09:43

L'exercice n'etait pas facile mais vous y etes tous arrives !
Ne vous decouragez pas ! Cette semaine vous avez moins de travail !
Naomi a vous !
avatar
Laurence
Francophile confirmé(e)
Francophile confirmé(e)

Nombre de messages : 114
Points : 0
Date d'inscription : 19/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  naomi le Dim 25 Fév 2007, 13:18

Bonjour a tous!
Oui, c'est mon tour de resumer un cours le 24 fevrier.

"Qoui de neuf "
Tomohiro nous a montre des tarots.
Suicide chez Renault.
Un nouveau portable resistant va etre sortir.
(C'est bien, ca! cheers Non?)

Et Laurence a raconte son experience de "voyant".
Nous avons revise P20.
Ensuite nous avons discute si nous croyons le don qui peut
voir des choses invisible.
( Je trouve cette discussion interessante. :coucou2: )

Devoir : chercher de petites actualites qui vous interesse.

On se voit a samedi prochain!
avatar
naomi
Petit nouveau
Petit nouveau

Vierge Buffle
Nombre de messages : 2
Date de naissance : 03/09/1973
Age : 44
Points : 0
Date d'inscription : 12/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  misako nishida le Lun 26 Fév 2007, 13:48

Merci pour votre resume.je trouve que c tres pratique pour des absents comme moi flower je sui toujours chez ma soeur en Autriche.il ne fait pas trop froid(a cause de rechauffement de la Terre,je crois...)je me promene dans la mantagne avec man appareil photo tous les jours pig A+ Misako
avatar
misako nishida
Petit nouveau
Petit nouveau

Balance Rat
Nombre de messages : 1
Date de naissance : 29/09/1984
Age : 33
Localisation : Sakai
Emploi : etudiante
Loisirs : tennis,photographie
Points : 0
Date d'inscription : 16/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Harumi le Lun 26 Fév 2007, 19:45

é è ê à â î û ù ç ô

Bonjour, Misako

Oui, je suis d'accord avec ton opinion.
C'est vraiment pratique ! cheers

Tu es en Autriche, je t'envie... geek

Nous attendons ton histoire !

Bon voyage ! sunny

Harumi
avatar
Harumi
Vieux fossile
Vieux fossile

Nombre de messages : 2585
Localisation : Osaka
Loisirs : voyage en France, parler avec mes beaux princes
Points : 380
Date d'inscription : 10/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

devoir

Message  mkawa07 le Mar 27 Fév 2007, 18:20

Bonsoir a tous! Vous avez trouve une actualite? Je vais apporter un petit article sur sodange d'election recent! :-) Masanobu
avatar
mkawa07
Habitué(e)
Habitué(e)

Nombre de messages : 45
Points : 0
Date d'inscription : 05/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Laurence le Mer 28 Fév 2007, 15:17

Misako tu as de la chance !!! Et oui grace au forum, tu peux faire tes devoirs de partout dans le monde ! C'est genial
Finis bien tes vacances et a bientot !
:coucou2:
avatar
Laurence
Francophile confirmé(e)
Francophile confirmé(e)

Nombre de messages : 114
Points : 0
Date d'inscription : 19/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Harumi le Mer 28 Fév 2007, 20:48

é è ê à â î û ù ç ô

Bonsoir, Laurence,
Vous êtes déjà en France ? :danse:
Alors, bon voyage !
Vous nous manquerez pour le samdi prochain.. 😢

P.S. Le nombre de mes messages a dépassé à le votre ! :guillemets:

Bonsoir, Masanobu,
Tu m'a encouragée à chercher l'actualité.
J'apporterai un article "Internet interpelle les médicins",
c'est difficile à lire quand même... :appelezmoidieu
avatar
Harumi
Vieux fossile
Vieux fossile

Nombre de messages : 2585
Localisation : Osaka
Loisirs : voyage en France, parler avec mes beaux princes
Points : 380
Date d'inscription : 10/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Laurence le Jeu 01 Mar 2007, 13:16

Harumi,
Mais non !!!!!!!! Je ne suis pas encore en France, je vous donne les dates samedi !!
Trouvez-nous un article interessant !!!
Alors Masanobu ... Le Pen ou Sarko ??
avatar
Laurence
Francophile confirmé(e)
Francophile confirmé(e)

Nombre de messages : 114
Points : 0
Date d'inscription : 19/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Harumi le Jeu 01 Mar 2007, 17:35

é è ê à â î û ù ç ô

Bonsoir, Laurence, :nanana:

Je me suis complètement trompée... :mdr:
Alors, à samdi !
avatar
Harumi
Vieux fossile
Vieux fossile

Nombre de messages : 2585
Localisation : Osaka
Loisirs : voyage en France, parler avec mes beaux princes
Points : 380
Date d'inscription : 10/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Nicolas Sarkozy

Message  mkawa07 le Sam 03 Mar 2007, 20:35

Bonsoir! J'ai consulte internet sur Nicolas Sarkozy. Il est le fils d'un immigre hongrois, et il a etudie a l'université Paris X.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Sarkozi
Masanobu
avatar
mkawa07
Habitué(e)
Habitué(e)

Nombre de messages : 45
Points : 0
Date d'inscription : 05/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

Cours du 3 mars 2007

Message  Yuko Y le Mar 06 Mar 2007, 14:56

Discussion sur (les actualités):
- Festival du film français au Japon
- ''Dream girs''
- Expressions idiomatiques des enfants
- Sondage politique
- Café express*
- L'année du cochon d'or
- UE
- Microsoft
- Les patients internautes
- Renault

Annonce:
le cours du 17 mars → le 7 avril
le prof du 24 mars → M. Florent KERNEN

On a écouté le dialogue du CD4(page 21) et découvert les expressions suivants:
- être radieux = être en pleine forme
- Il m'a remonté le moral = Il m'a encouragé / Il m'a donné du courage
- être à côté de ses pompes = ne pas être bien
- boîte = enterprise
- en train de couler = en crise
- mettre à la porte un employé = renvoyer
- soupçonner = douter
- avoir une liaison = avoir un relation avec ...
- (déprimer) à mort = profondément
- moche = qui n'est pas beau / se sentir nul(le)
- fric = argent cf) être friqué
- BCBG = Bon chic bon genre = élégant
- roulette = ''maison'' tirée par un cheval
- cabinet = bureau
- avoir la classe = être élégant

Devoir:
Écoutez encore le CD4(page 21) et lisez la transcription de ce dialogue (page 198).


* ''Faisons du café correctement''
Ce message a fait remarquer le rayon de '' l'institute nationale d'espresso italiano'' dans le salon d'aliment à la ville italienne du nord en février.
L'institute est fodé en 1998 et il est célèbre pour sa recette du ''vrai café'', et puis, il est déjà donné des cours de fair café aux États-Unis et Japon.
La personne des relations publiques a dit ''On sais bien que les STB nous constitue une menace mais l'espresso american n'est jamais celui d'Italie! ''

Pour fair bon ''Espresso''
Il faut ...
- 7g de grain de café
- Eau 67 °C
- Tasse avec le fond rond

(Tiré et résumé de YOMIURI le 23 fév 2007 par Yuko)
avatar
Yuko Y
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages : 4
Points : 0
Date d'inscription : 06/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Harumi le Mar 06 Mar 2007, 20:33

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À œ

Bonsoir à tous!

J'ai ouvert un autre nouveau forum "Les belles phrases avec une partie du corps". alien
Venez! Venez!! Basketball

http://calosafini.bbactif.com/Forum-general12288-122881996833324255223103426495-f7/-p2146.htm#2146
avatar
Harumi
Vieux fossile
Vieux fossile

Nombre de messages : 2585
Localisation : Osaka
Loisirs : voyage en France, parler avec mes beaux princes
Points : 380
Date d'inscription : 10/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Laurence le Mer 07 Mar 2007, 15:31

Merci Yuko pour ce brillant resume de notre cours !!
Epatant !
Et surtout merci pour la recette de l'expresso ! En France, je vais rencontrer des amis italiens et je vais leur demander s'ils savent faire le vrai expresso!
Moi, j'ai envie de m'acheter une machine a expresso... ca se vend au Japon :booof:
Harumi, je file voir votre nouvelle rubrique
avatar
Laurence
Francophile confirmé(e)
Francophile confirmé(e)

Nombre de messages : 114
Points : 0
Date d'inscription : 19/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edito. Samedi 10:00~12:00

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum