reflets 2 avec Oriane

Bonjour

La semaine dernière nous avons beaucoup parlé des différents accents en France, et aussi au Japon.
J'ai trouvé un article intérressant qui explique pourquoi il y a des accents

"Avant la Révolution Française, les Français parlaient diverses langues, certaines issues du latin (Occitan, Provençal...), d'autre non (Alsacien, Basque...).
Pour unifier le peuple, il a été décidé que tous les Français devaient parler français, et des lois ont été votées en ce sens.
Au fil du temps, ces langues ont été de moins en moins parlées pour finir par être inconnues de la plupart des Français.
Mais tout comme un Allemand ou un Anglais qui apprend le français a sa prononciation influencée par sa langue maternelle, il est resté une influence de ces langues sur la prononciation, en plus de certains régionalismes dans le vocabulaire.
Et n'allez pas croire que les Parisiens n'ont pas d'accent !"

Les passages que j'ai soulignés sont à la voie passive

Et voici un extrait du film dont je vous avais parlé "bienvenue chez les Ch'tis"
dans cette scène on voit qu'ils ne se comprennent pas à cause du dialecte

(dans le nord, pour dire "ce sont les siens" on entend "ce sont les chiens" donc les deux personnes ne se comprennent pas )

https://www.youtube.com/watch?v=XgP1Ivk7XlM&feature=related