Reflets 2 avec Oriane

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Reflets 2 avec Oriane

Message  Oriane le Sam 23 Avr 2011, 11:37

Bonjour à tous

J'ai trouvé ce site qui parle des cuissons de la viande

http://blog.deluxe.fr/trucs-astuces-et-elements-de-choix/degres-de-cuisson-des-viandes-rouges.html

Maintenant vous pourrez commander de la viande dans un restaurant français, en étant sûr qu'elle sera cuite comme vous l'aimez!

Et en japonais, on dit comment??

Oriane
Accro!
Accro!

Nombre de messages : 204
Points : 0
Date d'inscription : 23/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

le Iphone tombé à l'eau...

Message  Oriane le Jeu 28 Avr 2011, 06:51

Si vous avez fait tomber votre Iphone dans l'eau, il n'y a pas beaucoup d'espoir de le réparer, si vous êtes en France en tout cas!

http://www.blogiphone.fr/1108/pas-de-garantie-si-votre-iphone-a-pris-leau.html

Il faut peut être aller voir le magasin où vous l'avez acheté pour le changer?

Oriane
Accro!
Accro!

Nombre de messages : 204
Points : 0
Date d'inscription : 23/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reflets 2 avec Oriane

Message  mahiru le Dim 08 Mai 2011, 14:34

Bonjour et Merci, Oriane

J'ai regardé un petit indicateur au fond,et il a viré au rose. Si je veux changer mon iPhone, comme vous avez montré, je dois l'acheter pour 22800yen...
Mais mon iPhone est ressuscité sans aller voir le magasin!
J'explique ma méthode. J'ai essuyé mon iPhone et ai sucé goutte d'eau dans l'orifice destiné aux écouteurs et Dock connector avec un mouchoir de papier. Et puis, j'ai enlevé SIM card, et l'ai laissé avec dessiccatif dans le boîte hermétique. Quatre jours après, ça a marché encore!
Aujourd'hui, une semaine a passé depuis cette renaissance, ça marche encore. Je souhaite qu'il continue à marcher bien.

Harumi
avatar
mahiru
Timide
Timide

Nombre de messages : 11
Points : 0
Date d'inscription : 22/12/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reflets 2 avec Oriane

Message  Oriane le Lun 09 Mai 2011, 13:41

J'espère qu'il continuera de fonctionner! En tout cas vous vous en êtes bien occupée!

Oriane
Accro!
Accro!

Nombre de messages : 204
Points : 0
Date d'inscription : 23/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Dialogue entre le client du restaurant et son médecin.

Message  mahiru le Mer 11 Mai 2011, 17:29

Le MÉDECIN:Bonjour, Monsieur Dumas, asseyez-vous, je vous en prie. Alors, qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui?
M.DUMAS:J'ai des problèmes d'estomac et de reins, et j'ai des migraines aussi. En plus, je dors mal.
Le MÉDECIN:Hum, je vais prendre votre tension...14/10...vous avez un peu de la tension. Vous vous sentez stressé en ce moment? Vous avez des problèmes chez vous ou au bureau?
M.DUMAS:Oui, je me sens stressé chez moi. J'ai peur de ma femme. Pour comble, elle ne prépare pas le repas. Donc, je mange toujours fast-food dehors.
Le MÉDECIN:Vous devriez prendre la nourriture fortifiante. Est-ce que vous fumer?
M.DUMAS:Oui, bien sûr.
Le MÉDECIN:Arrêtez de fumer tout de suite. Je vais vous donner des pilules de vitamine, des aspirines et des somnifères. Si dans une semaine ça ne va pas mieux, vous reviendrez me voir. C'est d'accord?
M.DUMAS:Oui, merci beaucoup, docteur. Au revoir.

Jun&Harumi
avatar
mahiru
Timide
Timide

Nombre de messages : 11
Points : 0
Date d'inscription : 22/12/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reflets 2 avec Oriane

Message  Oriane le Jeu 12 Mai 2011, 14:42

Le MÉDECIN:Bonjour, Monsieur Dumas, asseyez-vous, je vous en prie. Alors, qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui?
M.DUMAS:J'ai des problèmes d'estomac et de reins, et j'ai des migraines aussi. En plus, je dors mal.
Le MÉDECIN:Hum, je vais prendre votre tension...14/10...vous avez un peu de la tension. Vous vous sentez stressé en ce moment? Vous avez des problèmes chez vous ou au bureau?
M.DUMAS:Oui, je me sens stressé chez moi. J'ai peur de ma femme. Pour comble, elle ne prépare pas le repas. Donc, je mange toujours fast-food dehors. Le comble, c'est qu'elle ne prépare pas le repas, donc je dois toujours aller au fast-food.
Le MÉDECIN:Vous devriez prendre la nourriture fortifiante. prendre des aliments fortifiants. Est-ce que vous fumer? fumez
M.DUMAS:Oui, bien sûr.
Le MÉDECIN:Arrêtez de fumer tout de suite. Je vais vous donner des (pilules de) vitamine, des aspirines et des somnifères. Si dans une semaine ça ne va pas mieux, vous reviendrez me voir. C'est d'accord?
M.DUMAS:Oui, merci beaucoup, docteur. Au revoir.

Jun&Harumi

C'est bien!

Oriane
Accro!
Accro!

Nombre de messages : 204
Points : 0
Date d'inscription : 23/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

erreur

Message  Ted Aoki le Sam 14 Mai 2011, 11:12

Bonjour Oriane,
J'ai ecrit mon message dans l'archive en erreur. J'ai voulu dire ici.
Maintenant je ne peux pas utiliser l'accent. Ted

avatar
Ted Aoki
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages : 8
Points : 1
Date d'inscription : 08/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Le client et son médecin

Message  miho.arkw le Sam 14 Mai 2011, 18:39

M:Bonjour,Monsieur. Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Qu'est-ce qui ne va pas?

C:Je ne peux pas bien dormir, et j'ai des migraines.

M:Vous avez de la fièvre?

C:Ah,non. J'ai 36,3.

M:Bien, c'est la température normale. On va prendre votre tension.
...13/8...eh bien, c'est parfait!
Vous ne vous sentez pas stressé ou fatigué récemment?
Quelques problèmes au travail?

C:Je me sens bien au travail. Je n'ai ni soucis ni problèmes.
Mais je m'entends mal avec ma femme. Nous ne cessons pas de nous disuputer.

M:C'est une forme ordinaire. Beaucoup de couples ne s'entendent pas bien.
Cela ne m'etonne pas du tout.
Depuis combien de temps vous êtes mariés?

C:Ça fait vingt ans qu'on se sont maries. Je pense que ma femme est la cause de mon stress!

M:Ça se pourrait bien. Je vais vous donner des pilules pour dormir, et des aspirines pour calmer les migraines.
Mais il faut peut-être trouver une autre solution.
Je vous conseille d'aller chez un psychologue avec votre femme.

C:Alors, je suis d'accord.
Je vais la persuader d'y aller. Ça pourrait être une tache difficile.

M:Elle doit avoir ses raisons aussi.
Si elle refuse, venez chez moi avec elle.

C:C'est genti, docteur. Je vous remercie.
Rumi et Miho
avatar
miho.arkw
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages : 3
Points : 0
Date d'inscription : 25/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reflets 2 avec Oriane

Message  Oriane le Mar 17 Mai 2011, 14:32

Bonjour à tous, voici mes corrections du texte de vos camarades:

M:Bonjour,Monsieur. Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Qu'est-ce qui ne va pas?
monsieur (ne mettez pas de majuscule)

C:Je ne peux pas bien dormir, et j'ai des migraines.

M:Vous avez de la fièvre?

C:Ah,non. J'ai 36,3.

M:Bien, c'est la température normale. On va prendre votre tension.
...13/8...eh bien, c'est parfait!
Vous ne vous sentez pas stressé ou fatigué récemment? en ce moment?
Quelques problèmes au travail?

C:Je me sens bien au travail. Je n'ai ni soucis ni problèmes.
Mais je m'entends mal avec ma femme. Nous ne cessons pas de nous disuputer. disputer

M:C'est une forme ordinaire. courant; banal. Beaucoup de couples ne s'entendent pas bien.
Cela ne m'étonne pas du tout.
Depuis combien de temps vous êtes mariés?

C:Ça fait vingt ans qu'on se sont maries. que nous sommes mariés / qu'on s'est marié. Je pense que ma femme est la cause de mon stress!


M:Ça se pourrait bien. Je vais vous donner des pilules pour dormir, et des aspirines pour calmer les migraines.
Mais il faut peut-être trouver une autre solution.
Je vous conseille d'aller chez un psychologue avec votre femme.

C:Alors, je suis d'accord.
Je vais la persuader d'y aller. Ça pourrait être une tâche difficile.

M:Elle doit avoir ses raisons aussi.
Si elle refuse, venez chez moi avec elle.

C:C'est gentil, docteur. Je vous remercie.
Rumi et Miho

C'est bien!
Nous savons maintenant que les hommes sont stressés généralement à cause de leur femme

Oriane
Accro!
Accro!

Nombre de messages : 204
Points : 0
Date d'inscription : 23/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Le message de Ted

Message  Oriane le Mar 17 Mai 2011, 14:42

subway

Nouveau message Ted Aoki le Sam 14 Mai 2011, 07:59
Bonjour Oriane et sa classe
Je suis à Ottawa, J’y suis arrivé à lundi soir, et maintenant je suis en recouvrer petit à petit de décalage horaire. Ottawa est la quatrième grande ville du Canada et sa capitale. Cependant, il n’y a ni le tube comme Londre, ni le métro comme Paris, mais il y a beaucoup de subway. Alors je vais y acheter un sandwich ! (pourtant, je ne crois pas que cette blague plaise les Ottawans. )
Ted


Hahaha! Joli jeu de mots, Ted: vous parlez sans doute de la sandwicherie Subway.
Je vais tout de même corriger votre mail;


Je suis à Ottawa, J’y suis arrivé à lundi soir, et maintenant je suis en recouvrer petit à petit de je récupère petit à petit du décalage horaire. Ottawa est la quatrième grande ville du Canada et sa capitale. Cependant, il n’y a ni le "tube" comme à Londres, ni le métro comme à Paris, mais il y a beaucoup de subway. Alors je vais y acheter un sandwich ! (pourtant, je ne crois pas que cette blague plaise les Ottawans. )

Oriane
Accro!
Accro!

Nombre de messages : 204
Points : 0
Date d'inscription : 23/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Le dialogue entre les clientes et le restaurateur

Message  mahiru le Mer 18 Mai 2011, 14:59

La cliente A: Excusez-moi, vous n'êtes peut-être pas encore ouvert?
Le restaurateur: Si, on peut servir en ce moment. Combien de personnes?
La cliente A: Nous sommes deux.
Le restaurateur: Est-ce que vous prenez le café ou le repas?
La cliente B: Nous voulons prendre le repas.
Le restaurateur: Nous avons des tables en terrasse et en salle. Lesquelles préférez-vous?
La cliente A: Je voudrais une table qui a une belle vue. En terrasse, s'il vous plaît.
Le restaurateur: D'accord. Suivez-moi, s'il vous plaît.

La cliente B: C'était délicieux. Je suis contente.
Le restaurateur: Merci. Nous avons eu deux étoiles de Michelin cette année.
La cliente A: C'est vrai? Nous sommes heureuses de venir par hasard.
Le restaurateur: Merci, j'espère que nous aurons le plaisir de vous revoir.
La cliente B: Je reviendrai certainement.
La cliente A: En Juin, on vas fêter l'anniversaire de Madame B. Est-ce qu'on peut réserver?
Le restaurateur: On peut faire le menu spécial. Si vous me disiez la date...
La cliente B: le 10 Juin.
Le restaurateur: À quelle heure?
La cliente A: À 20 heures.
Le restaurateur: Combien de personnes?
La cliente A: Euh...environ vingt...je vais téléphoner la semaine prochaine.
Le restaurateur: D'accord. Quel est votre nom?
La cliente A: TAGAWA.
Le restaurateur: C'est noté. Au revoir, merci encore.
les clientes A et B: Au revoir. Nous reviendrons avec plaisir.

Rumi, Akari et Harumi

avatar
mahiru
Timide
Timide

Nombre de messages : 11
Points : 0
Date d'inscription : 22/12/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reflets 2 avec Oriane

Message  Oriane le Jeu 19 Mai 2011, 11:49

Le dialogue entre les clientes et le restaurateur
par mahiru le Mer 18 Mai 2011, 18:29

La cliente A: Excusez-moi, vous n'êtes peut-être pas encore ouvert?
Le restaurateur: Si, on peut servir en ce moment. Combien de personnes?
La cliente A: Nous sommes deux.
Le restaurateur: Est-ce que vous prenez le café ou le repas? /C'est pour manger ou pour prendre un verre?
La cliente B: Nous voulons prendre le repas. / Pour manger
Le restaurateur: Nous avons des tables en terrasse et en salle. Lesquelles préférez-vous?
La cliente A: Je voudrais une table qui a une belle vue. En terrasse, s'il vous plaît.
Le restaurateur: D'accord. Suivez-moi, s'il vous plaît.

La cliente B: C'était délicieux. Je suis contente.
Le restaurateur: Merci. Nous avons eu deux étoiles de Michelin cette année.
La cliente A: C'est vrai? Nous sommes heureuses de venir d'être venues par hasard.
Le restaurateur: Merci, j'espère que nous aurons le plaisir de vous revoir.
La cliente B: Je reviendrai certainement.
La cliente A: En Juin, on vas fêter l'anniversaire de Madame B. Est-ce qu'on peut réserver?
Le restaurateur: On peut faire leun menu spécial. Si vous me disiez la date...
La cliente B: le 10 Juin.
Le restaurateur: À quelle heure?
La cliente A: À 20 heures.
Le restaurateur: Combien de personnes?
La cliente A: Euh...environ vingt...je vais téléphoner la semaine prochaine.
Le restaurateur: D'accord. Quel est votre nom?
La cliente A: TAGAWA.
Le restaurateur: C'est noté. Au revoir, merci encore.
les clientes A et B: Au revoir. Nous reviendrons avec plaisir.

C'est bien!

Rumi, Akari et Harumi


Oriane
Accro!
Accro!

Nombre de messages : 204
Points : 0
Date d'inscription : 23/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Festival canadien des tulipes

Message  Ted Aoki le Sam 21 Mai 2011, 05:44

Bonjour Oriane et sa classe,
J’aime bien Ottawa en mai. C’est parce qu’en mai, des tulipes fleurissent partout à Ottawa. C’est –à dire “Festival canadien des tulipes.” Chaque année Les Pays Bas envoie 10,000 bulbes de tulipe au Canada pour ce festival. Voici une histoire de comment ça commençait.
En 1943 où Princesse Juliana des Pays Bas séjournait au Canada, elle a donné naissance à princesse Margriet dans l’hôpital municipal d’Ottawa. Le service de maternité était déclaré officiellement une partie temporaire de territoires d’outre-mer pour qu’elle ne soit née à aucun pays et qu’elle hérite seulement de sa nationalité hollandaise de sa mère.
La passion des tulipes à Ottawa provient d'un cadeau de 1945 offert à Ottawa par la princesse Juliana par reconnaissance.

avatar
Ted Aoki
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages : 8
Points : 1
Date d'inscription : 08/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Le dialogue entre le retaurateur et les clients

Message  miho.arkw le Lun 23 Mai 2011, 10:12

1, Se présenter dans un restaurant

Client:Bonjour. Vous êtes déjà ouvert maintenant?

Restaurateur: Bien sûr! Soyez-le vienvenu. (←Soyez-les vienvenus?)

C:Nous sommes quatre.
Vous avez une table?

R:Oui. Je vous laisse choisir votre place.
Vous avez une préférence?

C:Nous voudrions la table isolée des autres pour passer un bon moment.

R:Vous préférez une place au fond?
C'est très tranquille et confortable.

C:Merci,c'est bien.

2, Remercier en quittant un restaurant

R:J'espère que la cuisine vous a plu.

C:C'est parfait!
Nous avons surtout aimé le plat de résistance.
C'est bien cuit comme nous voulions.

R:Je souhaite que nous ayons le plaisir de vous revoir.

C:Nous vous l'assurons.
Nous allons venir pour la fête d'anniversaire de ma femme le mois prochain.


R:Je vous attendrais avec impatience.

C:Merci, au revoir.

R:Merci, à bientôt.

Keiko,Jun et Miho
avatar
miho.arkw
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages : 3
Points : 0
Date d'inscription : 25/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reflets 2 avec Oriane

Message  Oriane le Lun 23 Mai 2011, 10:54

1, Se présenter dans un restaurant

Client:Bonjour. Vous êtes déjà ouvert maintenant?


Restaurateur: Bien sûr! Soyez-le vienvenu. (←Soyez-les vienvenus?)
il y a quatre personnes, donc: "soyez les bienvenus"

C:Nous sommes quatre.
Vous avez une table?

R:Oui. Je vous laisse choisir votre place.
Vous avez une préférence?

C:Nous voudrions la une table isolée des autres pour passer un bon moment.
une table (une la quantité: 1)

R:Vous préférez une place au fond?
C'est très tranquille et confortable.

C:Merci,c'est bien.

2, Remercier en quittant un restaurant

R:J'espère que la cuisine vous a plu.

C:C'est parfait!
Nous avons surtout aimé le plat de résistance.
C'est c'était bien cuit comme nous voulions.

R:Je souhaite que nous ayons le plaisir de vous revoir.
j'espère que nous aurons le plaisir de vous revoir.

C:Nous vous l'assurons.
Nous allons venir pour la fête d'anniversaire de ma femme le mois prochain.


R:Je vous attendrais attendrai (futur) avec impatience.

C:Merci, au revoir.

R:Merci, à bientôt.

c'est bien

Oriane
Accro!
Accro!

Nombre de messages : 204
Points : 0
Date d'inscription : 23/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Ottawa en décembre

Message  Ted Aoki le Mer 01 Juin 2011, 16:29

Bonjour Oriane et sa classe
Entre la province d’Ontario et La Belle Province (Québec) coule la rivière des Outaouais. Il y a la ville d’Ottawa au côté d’Ontario et de l’autre côté de la rivière il y a la ville de Gatineau. Ottawa et Gatineau forment la zone métropolitaine. Mais Gatineau avait un autre nom. C’était Hull jusqu’ à la fin du XX siècle. Peut être ça plaisait les Japonais s’ils visitaient Hull en hiver. Parc qu’ils souvent prononcent Haru pour Hull. On a froid en décembre à Ottawa, mais après qu’ils ont traverse le pont, ils se trouveraient qu’ils soient à “Haru” (au printemps).
Ted
avatar
Ted Aoki
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages : 8
Points : 1
Date d'inscription : 08/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reflets 2 avec Oriane

Message  Oriane le Mer 01 Juin 2011, 18:38

Bonsoir Ted, merci de nous donner de vos nouvelles!! Vous revenez quand?

par Ted Aoki le Mer 01 Juin 2011, 19:59
Bonjour Oriane et sa classe
Entre la province d’Ontario et La Belle Province (Québec) coule la rivière des Outaouais. Il y a la ville d’Ottawa au du côté d’Ontario et de l’autre côté de la rivière il y a la ville de Gatineau. Ottawa et Gatineau forment la zone métropolitaine. Mais Gatineau avait un autre nom. C’était Hull jusqu’ à la fin du XX siècle. Peut être ça plaisait que cela plairait les aux Japonais s’ils visitaient Hull en hiver. Parc qu’ils souvent prononcent souvent Haru pour Hull. On a froid en décembre à Ottawa, mais après qu’ils ont traverse le pont, ils se trouveraient qu’ils soient à “Haru” (au printemps).
Ted

c'est intéressant! merci Ted

Oriane
Accro!
Accro!

Nombre de messages : 204
Points : 0
Date d'inscription : 23/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reflets 2 avec Oriane

Message  Ted Aoki le Jeu 02 Juin 2011, 01:17

Merci, Oriane. Je vais rentrer à Osaka le 11 juin avec quelque Laura Secord comme souvenir. Ted
avatar
Ted Aoki
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages : 8
Points : 1
Date d'inscription : 08/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reflets 2 avec Oriane

Message  Oriane le Mar 14 Juin 2011, 10:46

Bonjour à tous

la semaine dernière Akari nous a parlé de l'île de Ré qu'elle a découverte par hasard, et qu'elle a beaucoup aimé.
Voici le site Internet de l'île:

http://www.iledere.com/

Voici également un site qui parle de Saijo, que Miho nous a présenté l'année dernière

http://saijosake.com/fra/town/index.html


Oriane
Accro!
Accro!

Nombre de messages : 204
Points : 0
Date d'inscription : 23/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reflets 2 avec Oriane

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum