Mercredi matin 10h-12h Reflets 2

Bonjour

Mercredi 13 janvier 2011, nous avons commencé l'épisode 2 page 22 "Quel buffet!"

Nous avons regardé la vidéo et répondu aux questions de la page 22.
Nous avons également commencé la grammaire page 26 et 27: le subjonctif. Pour cela nous avons lu les encadrés verts sur le subjonctif, nous avons fait des exemples avec les verbes aller, savoir, prendre...
Ensuite nous avons repéré les propositions au subjonctif dans la transcription de la vidéo (page 23) et fait quelques exercices page 26.

devoirs: J'ai distribué des exercices sur le subjonctif .
Pour ceux et celles qui étaient absents, vous pouvez vous entraîner en conjuguant des verbes au subjonctif. Vous pouvez ensuite construire des phrases, par exemple:

- Mes amis ne sont pas très souvent disponibles pour sortir. J'aimerais qu'ils soient plus libres.
- Amélie ne fait pas souvent ses devoirs. Il faut qu'elle ............ (travailler plus)
- Yoko était malade la semaine dernière. Pourvu qu'elle....... (aller mieux)
- Simone est arrivée en France la semaine dernière. Il est possible qu'elle ................. (aller visiter la côte d'Azur)
- Thierry n'a pas beaucoup travaillé pour cet examen. Je ne crois pas qu'il ........................ (pouvoir passer dans la classe supérieure)


A vous de jouer! Vous pouvez proposer d'autres phrases!



Oriane

Bonjour

Nous avons beaucoup travaillé sur le subjonctif les deux semaines passées.
Mercredi dernier nous avons continué le nouvel épisode "Un nouvel ami" et vous avez fait un résumé des deux épisodes "Quel buffet" et "Un nouvel ami". Nous avons étudié l'emploi de l'infinitif ou du subjonctif.

La semaine prochaine nous allons travailler la page 28 "Sons et lettres" et "visionnez les variations".

A mercredi

Oriane

Bonjour à tous.

Ça marque "mahiru" mais c'est Harumi. En fait, il y a déjà l'autre "Harumi" dans ce forum donc j'ai inscrit avec cette nom. C'est un anagramme de "Harumi".

Par contre, j'ai une question sur une réplique de Corinne dans le texte p.25.
"Je voudrais surtout m'occuper du café, le transformer, rajeunir un peu la clientèle, en faire un lieu de rencontres où il se passe des choses."
Et on peut trouver "en" dans cette phrase, mais il indique quoi exactement?

Bonjour Harumi

Merci d'avoir posé cette question.
Dans cette phrase, "en" reprend le café.
"Je voudrais surtout m'occuper du café, le transformer, rajeunir un peu la clientèle, en faire un lieu de rencontres où il se passe des choses."
Je voudrais faire de ce café un lieu de rencontres..."

à demain ^^

J'ai compris. Merci!
À demain.
Harumi

Ce matin, le 23 février, nous avons écouté toutes vos propositions de visites. Merci beaucoup, c'est bien mieux que de chercher dans un guide!

Du shopping chez les grossistes!

"Je pense que vous habitez dans la région d'Osaka depuis longtemps. Alors vous connaissez en général les lieux touristiques. Donc aujourd'hui je vous conseille une bonne activité. C'est de faire le tour des grossistes à Hommachi, pour faire du shopping. Vous prenez le métro et vous descendez à Hommachi. Dans ce quartier il y a plusieurs grossistes. Bien sûr, vous n'êtes pas grossiste, mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez faire du shopping à bon marché. Moi aussi j'y vais fréquemment. Surtout dans une papeterie, une épicerie, une échoppe d'accessoires... ce sont mes boutiques favorites! Vous avez envie d'y aller? C'est bien, mais faites attention à ne pas dépenser trop!"

"Un voyage d'un jour"

O: Bonjour.
H: Bonjour madame.
O: j'ai l'intention d'aller à Kyoto demain. Est-ce que vous pouvez me conseiller quelques lieux?
H: Combien de jour est-ce que vous restez à Kyoto?
O: Je ferai un voyage d'une journée.
H: d'accord. A quoi est-ce que vous vous intéressez?
O: J'aime beaucoup l'architecture historique de style japonais, donc je voudrais en voir. Et je voudrais aussi goûter les spécialités bien sûr. Pouvez-vous m'indiquer des excursions à faire dans la journée?
H: Bien sûr, je vous conseille de prendre un autocar à Kyoto. Ce bus part de la gare de Kyoto à 9 heures. D'abord il va au château de Nijou. Ce château a été construit au début du XVIIè siècle par Ieyasu Tokugawa, qui est le fondateur du shoguna d'Edo. Il fait partie du patrimoine mondial.
O: Oh oui, c'est bien! Et puis?
H: Et puis allez à Kinkaku-ji.
O: Kinkaku-ji? Oh, c'est un roman de Yukio Mishima n'est-ce pas?
H: Oui, ce roman tire son origine de l'incendie criminel qui a été commis dans ce temple. "Kinkaku-ji" signifie "Temple du pavillon d'or". C'est un bâtiment recouvert d'or, qui est situé au bord de la pièce d'eau dans le beau jardin. Il fait aussi partie du patrimoine mondial.
O: C'est magnifique!
H: L'après-midi, allez au sanctuaire Heian-Jingû. Mais avant d'y aller, déjeunez au restaurant qui est dans le voisinage. Vous pouvez goûter la cuisine de Kyoto.
O: très bien!
H: les bâtiments du sanctuaire Heian-Jingu de couleur vermillon sont beaux. Il y a un jardin japonais qui est très grand et très beau. En dernier lieu, allez au temple Kiyomizu-dera. C'est célèbre pour sa plateforme qui est soutenue par beaucoup de longs piliers. De là, la vue est magnifique. Cela fait aussi partie du patrimoine mondial.
O: Je voudrais acheter des souvenirs, mais est-ce qu'il y a du temps pour les acheter?
H: ne vous inquiétez pas. L'allée d'accès au temple Kiyomizu-dera est bordée de magasins de souvenirs. Vous pouvez acheter des objets d'art comme la poterie et la porcelaine, des objets en laque, des éventails, des poupées japonaises... Je vous conseille aussi le gâteau japonais. L'autocar retournera à 18heures à la gare de Kyoto. Vous pouvez retourner à Osaka le soir. Quand bien même vous prendriez le dîner à Kyoto, vous pourriez revenir à Osaka la nuit.
O: C'est bien! et combien ça coûte pour prendre cet autocar?
H: Ca coûte 15000 yens.
O: C'est cher!
H: alors si vous essayiez le même itinéraire vous-même? Si vous achetez un ticket d'un jour, vous pourriez prendre le bus à votre gré pour 500 yen.
O: je peux l'acheter ici?
H: Non, désolée. Vous pouvez l'acheter à l'office du tourisme de Kyoto ou au kiosque et au bureau de la gare de métro de Kyoto. Vous pouvez avoir un plan de la ligne d'autobus là-bas aussi.
O: C'est un plan parfait! Je suis contente de vous avoir consultée. Merci au revoir.
H: ça me fait plaisir madame. Au revoir et bon voyage!

( Je vais être très fatiguée!! )

Allons à l'izakaya!

J: Bonjour madame.
O: Bonjour. C'est la première fois que je visite à Osaka. Est-ce qu'il y a quelque chose à faire ou à voir près d'ici?
J: Alors, il y a beaucoup d'endroits à voir à Kyoto, et beaucoup de restaurants à Osaka. On peut aller dans un restaurant qui s'appelle "Izakaya". C'est un restaurant spécial. Il n'y en a pas en France. C'est très amusant pour vous.
Et on peut voir du kabuki à Osaka. C'est un spectacle traditionnel au Japon.
O: Je voudrais voir du kabuki. Où peut-on en voir?
J: Vous pouvez en voir à Uehonmachi. On prend le train de la ligne Kintetsu.
O: D'accord, merci.
J: Merci au revoir.



Visitons Nara!
1-
A: Bonjour madame.
O: Bonjour, je voudrais visiter Nara, est-ce qu'il y a du patrimoine culturel?
A: Oui, il y en a beaucoup! Par exemple, près d'ici dans le grand parc de Nara. Il y a deux temples bouddhistes "Todaiji" et "Koufukuji" un temple shintô "Kasugataisha".
Dans le Todaiji, on peut voir une grande statue de Bouddha qui mesure 15 mètres. C'est impressionnant. Dans le Koufukuji, il y a une pagode à quatre étages. Autour de Kasugataisha, il y a une forêt primaire. C'est très mystérieux. Kasugataisha a été construit à l'époque Nara. Dans le parc il y a beaucoup de cerfs On peut acheter des galettes pour les donner aux cerfs. A côté du parc, il y a un quartier qui s'appelle naramachi. Une rangée de maisons anciennes subsiste. Il y a des cafés, des restaurants, des magasins de kimono et des magasins de torchons. C'est intéressant!
O: Merci. Vous avez un plan gratuit?
J: oui, voilà! Bon voyage.

2-
O: Bonjour Madame.
M: Bonjour mademoiselle, est-ce que je peux vous aider?
O: Oui, c'est la première fois que je viens à Nara. Où est-ce que vous me conseillez d'aller?
M: Alors, je vous propose tout d'abord d'aller au temple Todaiji. Il y a une grande statue de Bouddha très connue. Elle a été construite au VIIIè siècle pour prier pour le bonheur de tout le monde. Elle mesure plus de 16 mètres de haut bien qu'elle soit assise.
O: Comme elle est grande! Je voudrais la voir! C'est loin d'ici?
M: pas si loin. On peut y aller à pieds. Il y a un service d'autobus, mais si vous avez du temps, c'est agréable de se promener dans le parc de Nara. En plus, vous pouvez donner à manger aux cerfs.
O: ça a l'air intéressant!
M: oui, et après avoir visité le Todaiji, vous voulez voir la "fête du feu"?
O: C'est quoi?
M: Ça s'appelle "Omizutori" à Nigatsudo. Cette fête dure du premier au 14 mars, tous les ans. On a une torche et on répand le feu parmi les spectateurs.
O: Ce n'est pas dangereux?
M: Faites attention à ne pas trop approcher.
O: j'ai bien compris. Merci madame!
M: merci mademoiselle. Bonne journée.



3-
K: Bonjour mademoiselle.
O: Bonjour madame. Je voudrais aller à Nara. On m'a dit qu'il y avait beaucoup de temples à Nara. Quels temples me recommandez-vous?
K: Ah oui... c'est difficile de choisir... Je vous propose deux temples: Horyu-ji et Todai-ji.
O: Merci, et comment peut-on y aller?
K: Vous prener la ligne JR pour Nara nommée "Yamatoji line". Descendez à la gare Horyu-ji et vous y aller en bus ou en marchant pendant 20 minutes.
Horyu-ji est le plus vieux temple de bois au monde. Ce temple a été construit par le prince Shotoku et l'empereur Suiko en 607.
O: Quelle vieux temple!
K: oui et il a été déclaré patrimoine mondial en 1993. Dans l'enceinte il y a 55 faîtes qui conservent beaucoup d'œuvres d'arts et métiers.
Ensuite pour aller à Todai-ji, reprenez la JR et vous descendez à la troisième gare: Nara.
O: D'accord, ce n'est pas loin de Horyu-ji.
K: Non, non et juste en face de la gare on peut prendre le bus qui fait le tour de la ville. Vous descendez à Daibutsuden-mae. C'est juste devant le Todai-ji.
O: Oh, c'est facile d'y aller!
K: Oui, et Todai-ji a été construitpar l'empereur Shômu en 743. Il y a un grand bâtiment en bois qui fait 47.3 mètres de haut, 57 mètres de long et 59.5 mètres de large. Dans ce sanctuaire, il y a la principale statue de bouddha qui mesure 15 mètres de haut. Je pense que vous serez émerveillée par sa grandeur.
O: Oh merci beaucoup pour vos renseignements.
K: je vous en prie. C'est ma joie de faire en sorte que vous joussiez de la beauté des traditions japonaises et de la culture du Japon.
O: merci beaucoup! Grâce à vous je vais partir avec confiance.

Allez voir le Osaka-jô.



O: Quel lieu touristique d'Osaka me conseillez-vous? Je préfère quelque chose qui me fasse voyager dans l'histoire...
T: Alors, je vous propose le château d'Osaka. C'est un symbole de la ville.
O: En quelle année ce château a-t-il été construit?
T: On l'a construit pour la première fois au XVI è siècle c'est à dire il y a plus de 400 ans. Et ensuite, il a été détruit par la guerre avant la restauration Meiji. Plus tard on l'a reconstruit et finalement c'est en 1931 qu'on a achevé la tour maîtresse du château actuel.
O: Qui habitait là bas?
T: C'est Taiko Hideyoshi qui était le dirigeant de l'époque. Donc, Osaka était la capitale du Japon. En ce temps-là, les Japonais ouvrirent leur pays et développèrent les relations internationales. Mais après la mort d'Hideyoshi, le château d'Osaka a capitulé en 1615. Depuis lors, le clan de Tokugawa ç Edo dirige le Japon et a fermé le pays pendant longtemps aux étrangers. Osaka signifie donc "un Japon ouvert." C'est pourquoi les gens d'Osaka ne sont pas prétentieux et ouverts à tout.
O: Est-ce que la château d'Osaka a de la valeur comme monument historique?
T: Oui, le château d'Osaka est l'un des trois meilleurs châteaux au Japon, avec le château Kumamoto et le château d'Himeji.



Merci à tous c'était très intéressant! Nous ferons toutes ces choses ensemble!

Bonjour Oriane!

Je vous remercie de corriger mon texte.

Je me suis référée un itinéraire touristique qui existe. L'autocar passe aussi à "Sanjusangen-do"(Pavillon des trente-trois intervalles: C'est un long hall dans lequel il y a 1001 statues de Kannon.) et " Kyoto Handicraft Center. Il y a un accompagnateur qui sait parler anglais. Ça coute 11600yens.

Harumi

Haruki Sato est né le 2 mars 1990 à Osaka. Sa mère adorait «Haruki Murakami»,donc elle a nommé son fils «Haruki». Quand il était enfant, il était timide,donc il restait toujours chez lui. Il lisait beaucoup de livres et il inventait beaucoup d'histoires.
Quand il était lycéen, il a crée un blog où il a inventé une histoire. C'est un roman fantastique qui rappelle «Harry Potter». Un éditeur a visité son blog par hasard, et il l'a trouvé très intéressante. Il a prévenu un succès s'il publiait ce roman.
Cet éditeur lui proposait de le publier. Ce roman a réussi aussitôt qu'il a été publié. Il se vendu 1million d'exemplaires pendant six mois. Il est devenu un candidat au prix Naoki 2010, et il a gagné ce prix. Après l'avoir gagné, il est devenu très célèbre au Japon. Il continue d'écrire des livres.
Maintenant, au mars 2011, il y a un projet du film qui adapte ce roman. Un réalisateur a déjà été choisi. Lui aussi est très bien connu. Quand le film est tournée, Haruki gagnera peut-être l'autre prix;un Oscar!

Est-ce que vous pourriez lire ce texte et le corriger?
Harumi, Ted, Haruko, Rumi (par ordre de paragraphe)

Haruki Sato est né le 2 mars 1990 à Osaka. Sa mère adorait «Haruki Murakami»,donc elle a nommé son fils «Haruki». Quand il était enfant, il était timide,donc il restait toujours chez lui. Il lisait beaucoup de livres et il inventait beaucoup d'histoires.
Quand il était lycéen, il a crée un blog où il a inventé une histoire. C'est un roman fantastique qui rappelle «Harry Potter». Un éditeur a visité son blog par hasard, et il l'a trouvé très intéressante Interessant (il a trouve le blog interessant)
Il a prévenu un succès s'il publiait ce roman. Il a tout de suite su que ce roman serait un succes s`il le publiait.
Cet éditeur lui proposait
lui proposa donc de le publier. Ce roman a réussi aussitôt qu'il a été publié.
Il se vendu 1million d'exemplaires pendant six mois. Il s`est vendu un million d`exemplaires en 6 mois.
Il est devenu un candidat au prix Naoki 2010, et il a gagné ce prix. Après l'avoir gagné, il est devenu très célèbre au Japon. Il continue d'écrire des livres.
Maintenant, au en mars 2011, il y a un projet du de film qui adapte ce roman. Un réalisateur a déjà été choisi. Lui aussi est très bien connu. Quand le film est tournée sera tourne, Haruki gagnera peut-être l'autre prix;un Oscar!

C`est tres bien, mais faites attention a l`utilisation des temps.
Je n`ai pas d`accents sur l`ordinateur que j`utilise, desolee!

Bonsoir Oriane,

J'ai envoyé deux messages à vous pour la soirée à "Ban-cho". Mais je n'ai toujours pas reçu la réponse et pour ça je n'ai pas sûr que j'ai envoyé les messages à bon adresse. Est-ce que vous pourriez confirmer votre boite e-mail?

J'attend beaucoup la soirée avec vous.
Merci.

Harumi

Bonsoir Harumi, non je n'ai rien reçu, bizarre...
quelle est donc cette soirée?

vous pouvez me contacter via le forum, en m'envoyant un message privé par exemple
J'attends de vos nouvelles

à bientôt

Bonjour Oriane,

OK. Pour le moment, je colle le message que je vous ai envoyée.

"Bonjour Oriane,
Nous sommes contents d'aller à "Ban-cho(izakaya)" avec vous.
Nous aurons le temps à 22 mars et à partir de 1 avril.
Dites-moi quand vous êtes libre et ce qui vous arrange.
J'attends votre réponse.
Bien à vous."

Dites-moi encore quand vous êtes libre, s'il vous plaît.
Merci.

Harumi

Bonjour Oriane,

Je n'ai pas bien compris comment j'envoie " un message privé ", mais j'ai répondu à votre message d'aujourd'hui à 12:39(dans le sujet "sortie à l'izakaya"). Est-ce que vous avez pu lire cette réponse?

Harumi