Communication progressive, samedi 13:30~15:30, avec Sébastien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Communication progressive, samedi 13:30~15:30, avec Sébastien

Message  Sébastien le Lun 12 Avr 2010, 14:24

Bonjour à tous,

Aujourd'hui nous avons commencé "communication progressive" avec la leçon 1 "à la boulangerie-pâtisserie", très facile.

Vous pouvez imaginer un dialogue sur ce thème et l'écrire dans >> cette rubrique << (forum "vie pratique").
Vous pourrez ainsi >> gagner des points ! <<

Nous avons aussi commencé la leçon 2 "à la poste". Vous pouvez essayer d'écrire un dialogue dans >> cette rubrique <<.

Devoirs pour la prochaine fois : exercices 1-2-3-4-5 p.11

A samedi !
avatar
Sébastien
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Lion Chèvre
Nombre de messages : 1960
Date de naissance : 15/08/1979
Age : 38
Localisation : Osaka
Emploi : Prof de FLE
Loisirs : Batterie, japonais, promenade
Points : 1001
Date d'inscription : 05/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Communication progressive, samedi 13:30~15:30, avec Sébastien

Message  Sébastien le Mer 21 Avr 2010, 16:41

Bonsoir, je rappelle les devoirs pour la samedi : revoir les dialogues des leçons 1-2-3.
avatar
Sébastien
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Lion Chèvre
Nombre de messages : 1960
Date de naissance : 15/08/1979
Age : 38
Localisation : Osaka
Emploi : Prof de FLE
Loisirs : Batterie, japonais, promenade
Points : 1001
Date d'inscription : 05/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

Le Chat?

Message  tombo le Dim 25 Avr 2010, 11:49

L’expression « Je donne ma langue au chat » , c’est amusant. Merci pour l'enseignement! Ça m’a dit quelque chose. J’ai googlé chez moi et voilà : En anglais il y a une expression similaire « (Has the) cat got your tongue? » signifiant « vous êtes très calme. Pourquoi vous ne parlez pas? » Elles sont évidemment connexes, n'est-ce pas ? Mais il reste toujours à résoudre pourquoi le chat ???
avatar
tombo
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages : 4
Points : 0
Date d'inscription : 12/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Communication progressive, samedi 13:30~15:30, avec Sébastien

Message  youknowmori5 le Sam 08 Mai 2010, 03:32

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À œ

Mes devoirs:

1. À l'épicerie
Le client: Alors, il me faut..... du riz, du sucre, de la farine, de l'eau minerale, du vin.... Bonjour monsieur, je voudrais 5 kilos de riz, s'il vous plaît.
L'épicier: Voila, monsieur, et avec ceci?
Le client:Donnez-moi aussi 500g de sucre et 1Kg de farine, s'il vous plaît.
L'épicier:Voila, monsieur, Ce sera tout?
Le client:Non, il me faut aussi 5 bouteilles d'eau minerale, 2 bouteilles de vin rouge et 2 bouteilles de vin blanc, s'il vous plaît.

<< >>


2. Au marché
Le marchand:Bonjour, madame,vous desiréz désirez ?
Le cliente:Je voudrais un kilo de pommes de terre, 500g de carottes et 300g de courgettes, s'il vous plaît.
Le marchand: Voila, madame. Et avec ceci?
Le cliente:Je vais prendre aussi 500g de pommes et 300g de bananes.
Le marchand:Voila. Ce sera tout?
Le cliente:Non, je voudrais aussi un peu de d'herbes de Provence(thym, romarin, laurier...)

<< C'est très bien Koji par contre, je pense qu'en général, on achète plutôt certains fruits et légumes à l'unité, par exemple : 2 courgettes, 6 pommes, etc. Pour les grandes quantités, on peut utiliser les kilos, mais quand on va à l'épicerie, on achète de petites quantités >>
avatar
youknowmori5
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Lion Coq
Nombre de messages : 848
Date de naissance : 21/08/1981
Age : 36
Emploi : un chercheur
Loisirs : tennis, langues, écouter de la musique.
Points : 190
Date d'inscription : 20/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Communication progressive, samedi 13:30~15:30, avec Sébastien

Message  Sébastien le Lun 10 Mai 2010, 13:17

Bienvenue sur le forum Tombo !

A propos de l'expression "je donne ma langue au chat" :
Jusqu'au 18e siècle, on disait "donner sa langue aux chiens". En effet, si on ne connaissait pas la réponse à une question, alors notre langue n'était plus du tout utile. Donc on la donnait aux chiens pour qu'ils la mangent.

Petit à petit, l'expression a changé, et elle est devenue "donner sa langue au chat" au 19e siècle. Pourquoi le chat ?
Les chats avaient la réputation de connaitre tous les secrets de leur maître, et donc de connaitre les réponses à ce genre de questions. Mais, les chats ne peuvent pas parler. Donc, si je donne ma langue au chat, il pourra l'utiliser pour parler et pour me donner la réponse à la question.

Vous avez compris ?

Devoirs pour samedi : réviser la leçon 3, et les précédentes Wink
avatar
Sébastien
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Lion Chèvre
Nombre de messages : 1960
Date de naissance : 15/08/1979
Age : 38
Localisation : Osaka
Emploi : Prof de FLE
Loisirs : Batterie, japonais, promenade
Points : 1001
Date d'inscription : 05/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

Comme un chat?

Message  tombo le Lun 10 Mai 2010, 19:44

Très intéresant, merci beaucoup! Alors, les chats doivent être considérés comme assez intelligents pour savoir tous les secrets de leur maître, qui me rappelle encore une autre expression en anglais : To let the cat out of the bag ( Laisser le chat dehors du sac), signifiant « révéler le secret » .

Au Japon je crois que les chats symbolisent la paresse. Alors, il y a une expression: Je suis si occupé que je pourrais utiliser même des pattes du chat. (Neko no te mo karitai.) Sûrement les chats ne seraient pas contents.
avatar
tombo
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages : 4
Points : 0
Date d'inscription : 12/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Communication progressive, samedi 13:30~15:30, avec Sébastien

Message  youknowmori5 le Lun 31 Mai 2010, 18:39

Bonsoir,

Je pense que je ne pourrais pas aller à la classe ce samedi.
Je suis occupé à l'audit par nos clients étrangers.
Dommage. Tut mir leid.
avatar
youknowmori5
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Lion Coq
Nombre de messages : 848
Date de naissance : 21/08/1981
Age : 36
Emploi : un chercheur
Loisirs : tennis, langues, écouter de la musique.
Points : 190
Date d'inscription : 20/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Communication progressive, samedi 13:30~15:30, avec Sébastien

Message  Sébastien le Dim 06 Juin 2010, 08:09

Bonjour a tous, je rappelle les devoirs pour la semaine prochaine : p.43 1-2-3-4

Otsukaresama deshita Koji !
avatar
Sébastien
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Lion Chèvre
Nombre de messages : 1960
Date de naissance : 15/08/1979
Age : 38
Localisation : Osaka
Emploi : Prof de FLE
Loisirs : Batterie, japonais, promenade
Points : 1001
Date d'inscription : 05/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Communication progressive, samedi 13:30~15:30, avec Sébastien

Message  youknowmori5 le Ven 11 Juin 2010, 20:09

Je pense que les devoirs pour demain: p.23 1-2-3-4
avatar
youknowmori5
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Lion Coq
Nombre de messages : 848
Date de naissance : 21/08/1981
Age : 36
Emploi : un chercheur
Loisirs : tennis, langues, écouter de la musique.
Points : 190
Date d'inscription : 20/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Communication progressive, samedi 13:30~15:30, avec Sébastien

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum